Negative Plane — Death Mass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative Plane adlı sanatçının "Death Mass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep beneath the hard, unforgiving stone
in the cold, damp earth
Endless fields of frozen stares
Stretch deep into the great black continuum
A thousand eyes illuminate the mist
revealed visions
showing the other places
unbound by the chains of existence
beyond the hated stench of life
For we are caged in bone, flesh, and blood
Spirits of the void bound to decaying human flesh
So here they gather all as one
a mass for the living and the dead
Robes of black to mourn the dead,
shroudes of white to mourn the living
A dirge for their steps
as the funeral marches on
Until the dawn…
Şarkı sözü çevirisi
Sert, affetmez taşın altında derin
soğuk, nemli topraklarda
Donmuş bakışların sonsuz alanları
Derin büyük siyah süreklilik içine streç
Bin göz sisi aydınlatıyor
ortaya çıkan vizyonlar
diğer yerleri göstermek
varoluş zincirleri tarafından bağlanmamış
hayatın nefret dolu kokusunun ötesinde
Çünkü kemik, et ve kan kafesindeyiz
Çürüyen insan etine bağlı boşluğun ruhları
Yani burada hepsi bir arada toplanıyor
yaşayanlar ve ölüler için bir kitle
Ölülerin yasını tutmak için siyah elbiseler,
yaşayanların yasını tutmak için beyaz kefenler
Onların adımları için bir dirge
cenaze yürür gibi
Şafağa kadar…