Negative Voice — Rejection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative Voice adlı sanatçının "Rejection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Houseless mind,
circumspect in my begging
Circumspect in my speaking
Guarding my thoughts,
guarding my words
Without wrath,
deep like the ocean
I’ve cut of all
the earthly ties, my heart
Is pure like crystal water
Guarding my acts,
guarding my senses
In silent tenor of life
The way which enlightens my eyes
Enlightens my mind
Leads to the rest
Refraining from sensual pleasures
Enlightens my soul
Shines the way
Outside the world
Pure like excellent gold
Refulgent like the sun
In silent tenor of life
Keeping silence
Emptiness is meaning
As a magnificent sacrifice
I’ve found a shelter
From the vanity in keeping silence
I’ve cut of all the earthly ties
Rejection the enjoyment of life
By the way that enlightens my mind
Houseless light,
flying away from my body
Wandering out of a time
Guarding my thought,
guarding my words
Without wrath,
deep like the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz zihin,
benim yalvarıyor ihtiyatlı
Benim konuşma ihtiyatlı
Düşüncelerimi korumak,
sözlerimi korumak
Gazap olmadan,
okyanus gibi derin
Herşeyden kestim
dünyevi bağlar, kalbim
Kristal su gibi saf
Davranışlarımı korumak,
duyularımı korumak
Hayatın sessiz tenorunda
Gözlerimi aydınlatan yol
Aklımı aydınlatır
Geri kalanına yol açar
Şehvetli zevklerden kaçınmak
Ruhumu aydınlatır
Yol parlıyor
Dünya dışında
Mükemmel altın gibi saf
Güneş gibi Refulgent
Hayatın sessiz tenorunda
Sessizliği korumak
Boşluk anlamlıdır
Muhteşem bir fedakarlık olarak
Bir sığınak buldum.
Sessiz kalırken kibirden
Tüm dünyevi bağları kestim.
Ret yaşam keyfi
Bu arada aklımı aydınlatıyor
Evsiz ışık,
vücudumdan uzak uçuyor
Bir süre dolaşıp
Düşüncemi korumak,
sözlerimi korumak
Gazap olmadan,
okyanus gibi derin