Negative — In Memoriam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative adlı sanatçının "In Memoriam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like seasons change their face,
Rain like the tears
Winds got your voice
Whispering my name
Landing shadows come around
Telling me the same old story
With certain sound
I’m stuck in a place
Prisoner of this room
Painful memories of me and you
I take colors of longing
And paint you on my wall
Is it too much to ask
For some golden peace
That’s what I expect from you at least
It’s simple and understood
There’s no way out
I wish that I would be dead
Dead like you and I Falling like a butterfly
After one lived day
Hope you will find your peace
Immortal, eternal and real
I know I cannot be dead yet
Just can’t live it again
Too much never enough
We’re stuck in time
Till death leads us away
In a moment that I’m scared of the most
You’re sleeping away
Soon you’ll be lost
Every breath that you take
You’ll be closer to where you belong
I never thought this could be so hard and rough
After all we’ve been through
Can’t get enough of this sweetest trip
You once gave me as a gift
I hope you’re waiting for me somewhere out there
In a place where we can hold each other again
You went first, I’ll come right after you
I’m depressed, I don’t care
I miss you, I hope you can hear me
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimler yüzlerini değiştiriyor gibi,
Gözyaşları gibi yağmur
Rüzgarlar sesini aldı
İsmimi fısıldıyor
İniş gölgeleri geliyor
Bana aynı eski hikayeyi anlatıyor
Belirli bir ses ile
Ben bir yerde sıkışıp
Bu odanın Tutsağı
Benim ve senin acı anılarım
Özlem renklerini alıyorum
Ve seni duvarıma boyayacağım.
Sormak için çok fazla mı
Bazı altın barış için
En azından senden bunu bekliyorum.
Çok basit ve anlaşılır
Hiçbir çıkış yolu
Ölmüş olurdum keşke
Senin ve benim gibi ölü bir kelebek gibi düşüyor
Bir gün yaşadıktan sonra
Umarım huzurunuzu bulursunuz
Ölümsüz, ebedi ve gerçek
Henüz ölemeyeceğimi biliyorum.
Bunu bir daha yaşayamam
Çok fazla asla yeterli değil
Zaman içinde sıkışıp kaldık
Ölüm bizi götürene kadar
En çok korktuğum bir anda
Uzak yatıyorsun
Yakında kaybolacaksın.
Aldığın her nefes
Ait olduğun yere daha yakın olacaksın.
Bu kadar zor ve zor olabileceğini hiç düşünmemiştim
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Bu tatlı yolculuktan yeterince alamıyorum
Bir keresinde bana hediye olarak vermiştin.
Umarım beni orada bir yerde bekliyorsundur.
Birbirimizi tekrar tutabileceğimiz bir yerde
Önce sen gittin, hemen peşinden geleceğim.
Depresyondayım, umurumda değil.
Seni özlüyorum, umarım beni duyuyorsundur.