Negative — One Last Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative adlı sanatçının "One Last Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like a crime
This world, so blind
We once created
More than a fairytale
Oh, how we shined
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
I was blind without a stick
Taste of morphine on your lips
Made me sick
Never learned to love surprises
Respecting how we swore
Eye for an eye
Smile for a smile
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
So naked
When your wings are torn
Distance between right and wrong
Is too short
And it feels you got nothing left to lose
Sky above falling down
You feel abused
And I don’t want it
No, I don’t want it
This endless mile that we are walking
Waiting for one last shot to come in
But we need it
Somehow we need it
This unknown that we are suffering for
Losing hold of what we were before
Where’s the mercy
When we need it the most?
When we can’t hold on?
I’ll be okay
I’ll be alright
Nothing can break me down
No one can hurt me
As long as you say
That you’ll stay
For another day
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like crime
It seemed like crime
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok mükemmeldik.
İyi bir araya geldik.
Bu bir suç gibi görünüyordu
Bu dünya, çok kör
Bir zamanlar yarattık
Bir masaldan daha fazlası
Oh, nasıl parladık
Artık değil
Artık değil
Artık değil
Artık değil
Adalet için şarkı söylüyorum
Burada zaman içinde duruyoruz
Son bir atışımızı bekliyorum.
İçeri girmek için vuruldu
Bu dünya, çok kör
Bir zamanlar yarattık
Nerede sahte, boyalı gülümsüyor
Çok çıplak hissettim
Bir sopa olmadan kördüm
Dudaklarında morfin tadı
Yapılan hasta bana
Sürprizleri sevmeyi asla öğrenmedim
Nasıl yemin ettiğimize saygı duymak
Bir göz için göz
Bir gülümseme için gülümse
Artık değil
Artık değil
Artık değil
Artık değil
Adalet için şarkı söylüyorum
Burada zaman içinde duruyoruz
Son bir atışımızı bekliyorum.
İçeri girmek için vuruldu
Bu dünya, çok kör
Bir zamanlar yarattık
Nerede sahte, boyalı gülümsüyor
Çok çıplak hissettim
Çok çıplak
Kanatların yırtıldığında
Doğru ve yanlış arasındaki mesafe
Çok kısa
Ve kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığını hissediyorum.
Yukarıdan düşen gökyüzü
İstismara uğramış hissediyorum
Ve bunu istemiyorum
Hayır, ben istemiyorum.
Yürüdüğümüz bu sonsuz mil
Son bir atışın gelmesini bekliyorum.
Ama ona ihtiyacımız var
Her nasılsa buna ihtiyacımız var
Acı çektiğimiz bu bilinmeyen
Daha önce olduğumuz şeyi kaybetmek
Merhamet nerede
En çok ne zaman ihtiyacımız var?
Dayanamadığımız zaman mı?
Tamam olurum
İyi olacağım
Hiçbir şey beni parçalayamaz
Kimse zarar veremez bana
Söylediğin sürece
Bu kal
Başka bir gün için
Eskiden çok mükemmeldik.
İyi bir araya geldik.
Bu bir suç gibi görünüyordu
Bu bir suç gibi görünüyordu