Negative — Reflections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative adlı sanatçının "Reflections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t solid enough to be
Things you rather wanted to see in me
Should I forget myself to get over you?
All I can do is pretend and lie
To myself
Over and over again
Ghost of you
Still breathing
It won’t leave me alone
It keeps on teasing
Reflections of eternity
Are dark as hell, now I can see
Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine
I couldn’t stop believing in fantasies
You destroyed then forgot, now I rebuilt
This promised land
Made by sand
Of an hourglass we’ve misplaced
It’s broken, it has disappeared and so have you
Ghost of you
Still breathing
It won’t leave me alone
It keeps on teasing
Reflections of eternity
Are dark as hell, now I can see
Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine
(Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine)
Ghost of you
Still breathing
It won’t leave me alone
It keeps on teasing
Reflections of eternity
Are dark as hell, now I can see
Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine
(Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine)
Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine
(Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine)
Despite of that I’m glad my heart and soul are still mine
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince sağlam değildim.
Benim içimde görmek istediğin şeyler
Seni unutmak için kendimi unutmak gerekir?
Tek yapabildiğim yalan söylemek.
Kendime
Tekrar tekrar ve tekrar
Senin hayaletin
Hala nefes alıyor
Beni yalnız bırakmayacak
Alay etmeye devam ediyor
Sonsuzluğun yansımaları
Cehennem gibi karanlık, şimdi görebiliyorum
Buna rağmen, kalbim ve ruhumun hala benim olduğu için mutluyum
Fantezilere inanmayı bırakamadım.
Yok ettin, sonra unuttun, şimdi yeniden inşa ettim
Bu vaat edilmiş topraklar
Kum tarafından yapılan
Bir kum saatinin yerini kaybettik.
Kırıldı, kayboldu ve sen de öyle
Senin hayaletin
Hala nefes alıyor
Beni yalnız bırakmayacak
Alay etmeye devam ediyor
Sonsuzluğun yansımaları
Cehennem gibi karanlık, şimdi görebiliyorum
Buna rağmen, kalbim ve ruhumun hala benim olduğu için mutluyum
(Buna rağmen, kalbimin ve ruhumun hala benim olduğuna sevindim)
Senin hayaletin
Hala nefes alıyor
Beni yalnız bırakmayacak
Alay etmeye devam ediyor
Sonsuzluğun yansımaları
Cehennem gibi karanlık, şimdi görebiliyorum
Buna rağmen, kalbim ve ruhumun hala benim olduğu için mutluyum
(Buna rağmen, kalbimin ve ruhumun hala benim olduğuna sevindim)
Buna rağmen, kalbim ve ruhumun hala benim olduğu için mutluyum
(Buna rağmen, kalbimin ve ruhumun hala benim olduğuna sevindim)
Buna rağmen, kalbim ve ruhumun hala benim olduğu için mutluyum