Negrita — Buenos Aires/Napoli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negrita adlı sanatçının "Buenos Aires/Napoli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me ti porto a Rio De Janeiro
andremo in Ecuador Nicaragua
Guatemala Cuba al centro dell’Havana
fino a giù nella Terra del Fuoco
il Mare dei Caraibi
La Repubblica Dominicana
infine l’Argentina
la Terra dei Tori del passo di Tango
e il tocco di Diego Armando
azzurra e bianca con il sole
posto al centro della bandiera
somigli alla mia bella Napoli stasera
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Rotolando verso Sud
e guagliun e miez a via
Clementino
Negrita
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me Io e te sotto questo cielo instabile
io e te sopra un mondo così fragile
tu Giulietta io un fottuto Romeo
che manco Perseo portò Andromeda a MonteVideo
serenata del Rio de la Plata
come un amante porteno
la canta all’amata
balleremo abbracciati
nella noche argentina
tra le vene aperte
dell’America Latina yo ogni tango è una cronaca d’amore
così come ogni tango è sangre e dolore
e urleremo ridendo
haciendo un chilombo
quando sfideremo la vertigine del mondo
ora ogni livido si trasforma in brivido
Agra De Sal
Mate e caldo torrido
quando ti guardo lo stesso coraggio
io e te l’equipaggio in questo viaggio
vamos
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
questo è un tesoro mio
la serenata sudamericana
la più bella te la faccio io e la mano de dios
quest’amore e oggi
voglio la vendetta come desaparecidos
questa è la lettera più idiota
che abbia mai scritto
ti ho dipinto fino a sotto il soffitto
ho preso coraggio
ma quando la leggerai verrai da me mi guarderai fissa negli occhi
e mi dirai andiamo a fare un viaggio
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Şarkı sözü çevirisi
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Yarından itibaren Dünyayı dolaşmak istiyorum.
seni anlamak için arıyorum
Eğer gerçekten benim gibi olsaydın, ellerinin arkasına bakardım.
ve sana beni öldürttüğünü söyle
Seni Rio de Janeiro'ya götürmekten hoşlanıyorum.
Ekvador'a gidiyoruz Nikaragua
Havana'nın merkezinde Guatemala Küba
ateş diyarına kadar
Karayip
Dominik Cumhuriyeti
sonunda Arjantin
Tango geçidinin Boğaları ülkesi
ve Diego Armando dokunuşu
Güneş ile mavi ve beyaz
bayrağın ortasına yerleştirin
bu gece benim güzel Napoli'm gibi görünüyorsun.
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Güneye Doğru Yuvarlanıyor
e guagliun e miez a via
Clement
Kalın
Yarından itibaren Dünyayı dolaşmak istiyorum.
seni anlamak için arıyorum
Eğer gerçekten benim gibi olsaydın, ellerinin arkasına bakardım.
ve sana beni öldürttüğünü söyle
Ben samimiyim ve Sen bana Eşitsin, ben ve sen bu dengesiz gökyüzünün altında
ben ve sen böyle kırılgan bir dünyada
sen Juliet ben bir kahrolası Romeo
Manco Perseus Andromeda'yı Montevideo'ya getirdi.
Rio De La Plata serenat
bir sevgili porteno olarak
sizin sevgili için söyle
birbirimizle dans edeceğiz.
nella noche Arjantin
açık damarlar arasında
Latin Amerikalı yo her tango bir aşk hikayesi
tıpkı her tangonun sangre ve acı olduğu gibi
ve gülerek çığlık atacağız
bir chilombo yapma
dünyanın baş dönmesine meydan okuduğumuzda
şimdi her çürük bir heyecana dönüşüyor
Tuz Agra
Dostum ve sıcak sıcak
sana baktığımda aynı cesaret
ben ve sen bu yolculuktaki mürettebat
gidelim
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
bu benim hazinem.
Güney Amerika serenatı
seni ve mano de dios'u yaptığım en güzel şey
bu aşk ve bugün
Desaparecidos olarak intikam almak istiyorum
bu en aptalca mektup
şimdiye kadar yazdığım
Seni tavanın altına boyadım.
Cesaret aldım
ama okuduğunda, bana gelip gözlerimin içine bakacaksın.
ve bana bir yolculuğa çıkacağımızı söyleyeceksin.
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
Buenos Aires-Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima ve Holguin
Buenos Aires-Napoli