Negura Bunget — Hora Soarelui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negura Bunget adlı sanatçının "Hora Soarelui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un pas adînc, cerul deschide
Si-n hãul de dedesubt,
M-arunc, si soarele mã prinde
Cum muntii se rãsun, soimii se adun,
Codrii se trezesc, frunzele soptesc,
Oasele trosnesc, stelele sclipesc, si-n cale se opresc
Na mesa de doi lai munti
Împlini de arbori fãrã frunzi
Între pietre nearse de soare
În lemne neroditoare
Lîngã tãul fãrã fund
Cu toiag despic cãrare
Ce mã poartã-n hãu de naltã zare
Tes soarele-n cãmasã, în atã fermecatã
Chibzuitã si trufasã, cu gînd drept legatã
Iesi soare din soare
Iesi soare spurcat, iesi soare necurat
Si cu mîndrã sorã lunã,
Leagã cununã, cununã legatã
De horã si soare, din cer pînã-n zare
De dincolo dã cer
Dinapoi de lunã
Din-afar de soare
Dintr-odatã am fãcut înc-o lume nouã
Din nimic!
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir adım, gökyüzü açılır
Ve aşağıdaki giysilerde,
Kendimi atıyorum ve güneş beni yakalıyor
Dağlar yükseldikçe, Şahinler toplanıyor,
Kodlayıcılar uyanır, yapraklar fısıldar,
Kemikler çatlar, yıldızlar parlar ve durdukları şekilde
İki Lai munti masada
Yapraksız ağaçlarla tanışın
Güneş tarafından yakılmamış taşlar arasında
Kötü ormanda
Kıçının yanında
Bir bölme personeli ile
Beni bulutta ne taşıyor
Güneşi gömleğime örüyorum, böyle bir çekicilikle
Bilge ve gururlu, aklı başında
Güneşi güneşten çıkar
Dışarı çık kirli güneş, dışarı çık kirli Güneş
Ve gururlu kardeş ay,
Çelenk bağla, çelenk bağla
Saat ve güneşe, gökten ışığa,
Cennetin ötesinden
Ayın arkası
Out-of-the-güneş
Bir anda yeni bir dünya yarattık.
Hiç yoktan!