Negura Bunget — Ochiul Inimii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negura Bunget adlı sanatçının "Ochiul Inimii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fost, cînd nu era, şi cînd era nu a mai fost
Cînd cerul şi pămîntul se-ntîlneau,
Omul atingea cerul cu mîna
Şi stele-i cădeau în poală
Poarta făpturilor, din miez de soare, săcoboare
Prin rac săintre-n felul firii omeneşti
Şi poarta cerului, din miez de ger
Prin corn săse ridice-n firea vidului neant
Din trecut ce nu mai e,
Şi viitor ce nu e încă,
În nod vital, prezentul veşnic,
Ochiul ascuns întoarce
Şi ia în stăpînire timpul întreit
Roua celestădeşteaptă
Simţul eternităţii în grota inimii,
Şi ce-a de-a şaptea rază
Trezeşte ochiul cosmic
Înşiră-n şir, şi opreşte cu oprire
Înşiră-n şir, şi opreşte cu oprire
Din trecut ce nu mai e,
Şi viitor ce nu e încă,
În nod vital, prezentul veşnic,
Ochiul ascuns întoarce
Şi ia în stăpînire timpul întreit
Stăpîn al Regimului Vegetal
Rege peste Regnul Animal
Domn în Tărîmul Mineral
Între foc, pămînt, apăşi aer.
Adunăce e împrăştiat,
Găseşte vorba împietrită,
Pînăvei muri şi vei învia
Slăvit, iubit şi puternic
În cele trei lumi.
Şarkı sözü çevirisi
Ve artık oldu,
Cennet ve dünya bir araya geldiğinde,
Adam eliyle gökyüzüne dokundu
Ve yıldızlar kucağına düştü
Yaratıkların kapısı, güneşin çekirdeği, sacobore
Kanser tarafından insan doğasının yolunda olmak
Ve cennetin kapısı, donun çekirdeğinden
Boynuz aracılığıyla boşluğun doğasında yükselmek
Geçmişten artık ne yok,
Ve gelecek henüz değil,
Yaşam düğümünde, ebedi şimdiki zaman,
Gizli göz döner
Ve aralarındaki zamanı kontrol altına alır
Göksel çiy bekliyor
Kalbin mağarasında sonsuzluk duygusu,
Ve ne yedinci ışın
Kozmik gözü uyandırır
Dize dize ve stop ile dur
Dize dize ve stop ile dur
Geçmişten artık ne yok,
Ve gelecek henüz değil,
Yaşam düğümünde, ebedi şimdiki zaman,
Gizli göz döner
Ve aralarındaki zamanı kontrol altına alır
Bitki rejiminin ustası
Hayvan Krallığının Kralı
Maden krallığında Lord
Ateş, toprak, su ve hava arasında.
Toplanın dağınık.,
Sertleştirilmiş kelimeyi bul,
Ölene ve tekrar yükselene kadar
Yüceltilmiş, sevilen ve güçlü
Üç dünyada.