Neil Diamond — Face Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Face Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look away from me I feel the anger go straight to my head
Cause I’m feeling deceived
And it’s not what you say
But the way that you say it I worry inside
Do you lie to me, lie to me?
What do you hide from me?
Face me Face me Need you to face me Don’t have to turn away to say that
I’m the man you want to be with
Make me believe it You know you’ve got my life just waiting in your hand
Don’t look away now
Face me and say how
You want me still
Love me Need you to love me Look right into my eyes
And I’ll believe it’s true
Don’t be uncertain
Pull back the curtain
Just say it right to me So I’ll believe it too
Don’t have to sell me Just need to tell me You love me too
Some call it vain
Others say vanity
Comes from the heart
Not from the head
And it may be insane
What is insanity
If not a cry for the truth
To be truthfully told
Between you and me Face me Hold me Reach out and hold me Words aren’t strong enough
To catch me when I fall
They can’t sustain me They can’t contain me I want the truth so bad
That I’ll believe it all
And when you say it Don’t you betray it Don’t look away
Face me today
Face me today
Şarkı sözü çevirisi
Benden uzaklaştığında öfkenin doğrudan kafama gittiğini hissediyorum.
Neden duygu aldatılmak ediyorum
Ve bu senin söylediğin şey değil
Ama bunu söyleme şeklin içinde endişeleniyorum.
Bana yalan mı, yalan söylemek mi?
Benden ne saklıyorsun?
Bunu söylemek için arkanı dönmene gerek yok.
Birlikte olmak istediğin adam benim.
İnanmamı sağla. hayatımı elinde tuttuğunu biliyorsun.
Şimdi bakma.
Benimle yüzleş ve nasıl olduğunu söyle
Hala beni istiyorsun
Beni sevmelisin beni sevmelisin gözlerimin içine bak
Ve bunun doğru olduğuna inanacağım
Kendinden emin olma
Perdeyi geri çekin
Bana doğru söyle, ben de inanayım.
Beni satmana gerek yok, sadece beni sevdiğini söylemelisin.
Bazıları boşuna diyor
Diğerleri kibir diyor
Kalpten geliyor
Değil başından
Ve bu delilik olabilir
Delilik nedir
Gerçek için bir ağlama değilse
Olmak dürüstçe söyledi
Seninle benim aramda yüz yüze sarıl bana Uzan ve sarıl bana kelimeler yeterince güçlü değil
Düştüğümde beni yakalamak için
Beni destekleyemezler beni tutamazlar gerçeği çok istiyorum
Her şeye inanacağım
Ve derken sakın başka yere bak bu ihanet Değil mi
Bugün benimle yüzleş
Bugün benimle yüzleş