Neil Diamond — Hark The Herald Angels Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Hark The Herald Angels Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe tonight
I will say what’s on my mind
But the words are oh so hard to find
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
I try to relax,
'Cause I must maintain my cool
She knows I’m here
If I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
I followed you home
And imagined me with you
Girl, I should have known
When I tried to dial your number
I’d hang up the phone
Angel, did you answer
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world that
I won’t do for you
Angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you,
You know what I’m goin' through
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
Şarkı sözü çevirisi
Belki bu gece
Aklımda ne olduğunu söyleyeceğim
Ama kelimeleri bulmak çok zor
Konuşmaya çalıştığımda
Sinir gevezeliği gibi çıkıyor
Sonra dizlerim zayıflıyor.
Ve titremeyi bırakamıyorum
Rahatlamaya çalışıyorum ,
Çünkü soğukkanlılığımı korumalıyım.
Burada olduğumu biliyor
Eğer şimdi bir hamle yapmazsam
Kaybolmaya gidiyor.
Melek
Sana benzeyen bir kızla hiç tanışmadım.
Do-do-do umurunda bile değil mi
Melek
Dünyada hiçbir şey yok
Bunu senin için yapmayacağım.
Melek
Seni eve kadar takip ettim
Ve beni seninle hayal ettim
Kızım, bilmeliydim.
Numaranı çevirmeye çalıştığımda
Telefonu kapat isterim
Angel, cevap verdin mi?
Melek
Sana benzeyen bir kızla hiç tanışmadım.
Do-do-do umurunda bile değil mi
Melek
Bu dünyada hiçbir şey yok
Senin için yapmayacağım
Melek
Ve her karşılaştığımızda
İki sol ayağım varmış gibi hissediyorum.
Ya sen,
Neler yaşadığımı biliyorsun.
Konuşmaya çalıştığımda
Sinir gevezeliği gibi çıkıyor
Sonra dizlerim zayıflıyor.
Ve titremeyi bırakamıyorum
Melek
Sana benzeyen bir kızla hiç tanışmadım.
Do-do-do umurunda bile değil mi
Melek
Dünyada hiçbir şey yok
Bunu senin için yapmayacağım.
Melek
Melek
Sana benzeyen bir kızla hiç tanışmadım.
Do-do-do umurunda bile değil mi
Melek