Neil Diamond — Lost In Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Lost In Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get up in the morning and I go to work
I try to keep busy but I feel the hurt
I see you around me ev’rywhere I turn
But you’re gone — lost in Hollywood
You got up one morning,
Said you had to go You would’ve gone
Even if I told you «no»
And all I could say was,
«Baby just take it slow,
You take care,
Don’t get lost in Hollywood»
You had your dream, you had to find it I begged you, «Girl, please don’t go»
Now when I call to find if you’re in The answer always is «no»
You had to make it on your own
Just had to do it all alone for a while
Was not a lot that I could say
You had to have it your own way,
I suppose
Like some river that flows to the sea
And I should’ve known
That in time you would be leaving me Leaving me Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
I get home in the evening
But I just can’t sleep
I lay on your pillow
And I feel your heat
And ev’rything here
Just keeps on reminding me That you’re gone — lost in Hollywood
I walk the streets, it sounds of laughter
But I hear only the pain
The morning comes,
The sunshine greets me But I feel only the rain
But something gets me through the day
Something in my heart keeps saying to me
I just know you can’t be far away
When you come home
Ev’rything’s going to work out okay
Okay
Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
If you know where to find her
Then kindly remind her
While searching for finer
She’s left love behind her
Yeah
Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
Hey, has anybody seen my girl
She’s lost in Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum ve işe gidiyorum.
Meşgul olmaya çalışıyorum ama acıyı hissediyorum.
Seni etrafımda görüyorum döndüğüm her yerde
Ama sen gittin — Hollywood'da kayboldun
Bir sabah kalktın.,
Gitmek olurdu olduğunu söyledi gitti
Sana «hayır " desem bile»
Ve tek söyleyebileceğim,
"Bebeğim ağırdan al,
Kendine iyi bak ,
Hollywood'da kaybolma»
Rüyanı gördün, onu bulmak zorundaydın, sana yalvardım « " kızım, lütfen gitme»
Şimdi cevapta olup olmadığını bulmak için aradığımda her zaman " hayır»
Kendi başına yapmak zorundaydın.
Sadece bir süre için yapayalnız yapmak zorunda kaldı
Söyleyebileceğim çok şey yoktu.
Kendi yönteminle yapmak zorundaydın.,
Sanırım...
Denize akan bir nehir gibi
Ve bilmeliydim
Zaman içinde beni terk edeceksin beni terk edeceksin hey, kız arkadaşımı gören var mı
O Hollywood kaybetti
Hey, sevgilimi gören oldu mu?
O Hollywood kaybetti
Akşam eve alıyorum
Ama sadece uyuyamıyorum
Yastığının üzerine uzandım.
Ve ben senin sıcaklığını hissediyorum
Ve burada her şey
Bana Hollywood'da kaybolduğunu hatırlatmaya devam ediyor.
Sokaklarda yürüyorum, kahkaha gibi geliyor
Ama sadece acı duydum
Sabah geliyor,
Güneş beni selamlıyor ama sadece yağmuru hissediyorum
Ama bir şey gün boyunca bana yardımcı olur
Kalbimde bir şey bana söyleyip duruyor
Sadece fazla uzağa gitmiş olamazsın biliyorum
Eve geldiğinde
Ev her şeyin Tamam her şey iyi gidecek
Tamam
Hey, sevgilimi gören oldu mu?
O Hollywood kaybetti
Hey, sevgilimi gören oldu mu?
O Hollywood kaybetti
Eğer onu nerede bulacağını biliyorsan
O zaman lütfen ona hatırlat
Daha ince arama yaparken
Onun arkasında aşk gitti
Evet
Hey, sevgilimi gören oldu mu?
O Hollywood kaybetti
Hey, sevgilimi gören oldu mu?
O Hollywood kaybetti