Neil Diamond — One More Bite Of The Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "One More Bite Of The Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been away from you for much too long
Been away but now I’m back where I belong
Leave while I was gone away
But I do just fine
But I couldn’t get the music of my mind
And I couldn’t leave the meaning behind
Read the word from the page
Free the bird from the cage
Just go out there and face
What you did before
Did it once
You can do it once more
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
I couldn’t count the chances that I’ve lost
Couldn’t count the chances of the cost
But I can’t help thinking about the days
Of way back when
And I know I wanna taste them once again
Yes I know I wanna taste them once again
Got some things to be said
Going round in my head
Time to get out of bed
Cause I’ve slept too long
And I know there’s a place I belong
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
Was a time that I won’t ever forget
They were times that I will never regrait
I’ve been thinking about those days
Since way back when
And thinking I could bring back again
Just maybe I could bring them back again
One more dance in the night
One more chance to get it right
One more creditful gras wind it’s flying by One more toaste to the mud in your eye
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
Coming back
And sitting that fight on the saddle
All I want
Is to do it once more
Let me get through that door
Cause I still do believe that I can
Want that one more bite of the apple
And just a chance to taste it once again
Been around the world a time or two
Everywhere I’ve been I thought of me and you
I was hoping you’d remember how it used to be And maybe that you’d still remember me And that apple just as sweet as it could be Reach right up and pick one of that apple tree
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır senden uzaktayım.
Ama şimdi ait olduğum yere geri döndüm.
Ben yokken terk uzakta
Ama ben böyle gayet iyiyim
Ama aklımdaki müziği alamadım.
Ve anlamını geride bırakamadım.
Bu kelimeyi sayfadan okuyun
Kuşu kafesten kurtar
Sadece oraya git ve yüzleş
Daha önce ne yaptın
Bir kez yaptım
Bunu bir kez daha yapabilirsin.
Evet
Bir elma daha ısırmak için geri geliyor
Tatlı tadı
Bu hayatın nektarı
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Çünkü orada yalnız olmadığını biliyorsun.
Ve elmanın bir ısırığı daha hepsi bu
Eve getirmen gerekecek.
Kaybettiğim şansı sayamadım.
Maliyetin şansını sayamadım
Ama o günleri düşünmeden edemiyorum.
Yol geri ne zaman
Ve biliyorum onları bir kez daha tatmak istiyorum
Evet, onları bir kez daha tatmak istediğimi biliyorum.
Var bazı şeyler olduğu söyleniyor
Kafamda dönüyor
Yataktan kalkma zamanı
Çünkü çok uzun süre uyudum.
Ve ait olduğum bir yer olduğunu biliyorum.
Evet
Bir elma daha ısırmak için geri geliyor
Tatlı tadı
Bu hayatın nektarı
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Çünkü orada yalnız olmadığını biliyorsun.
Ve elmanın bir ısırığı daha hepsi bu
Eve getirmen gerekecek.
Ben kazandığım zaman oldu hiç unutma
Asla yeniden boyamayacağım zamanlardı.
O günleri düşünüyordum.
Eskiden beri ne zaman
Ve tekrar geri getirebileceğimi düşünüyorum
Belki onları geri getirebilirim.
Gece bir dans daha
Doğru yapmak için bir şans daha
Bir tane daha Kredi ciğeri rüzgarı uçuyor bir tane daha toaste gözündeki çamura
Evet
Bir elma daha ısırmak için geri geliyor
Tatlı tadı
Bu hayatın nektarı
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Çünkü orada yalnız olmadığını biliyorsun.
Geri gelme
Ve eyerde bu kavgayı otururken
Tek istediğim
Bunu bir kez daha yapmak
Şu kapıdan geçmeme izin ver.
Çünkü hala yapabileceğime inanıyorum.
Bir ısırık daha elma ister misin
Ve bir kez daha tatmak için sadece bir şans
Bir ya da iki kez dünyayı dolaştım
Gittiğim her yerde beni ve seni düşündüm.
Eskiden nasıl olduğunu hatırlarsın diye umuyordum ve belki de beni ve o elmayı hala hatırlarsın.