Neil Diamond — Open Wide These Prison Doors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Open Wide These Prison Doors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tied by love to you, but I was tied too strong
Still I’m afraid of knowing what leaving means
I know I lived for you, and all I tried to do You were the keeper of my dreams
Open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
You were always caring, always warm and kind
But that was long ago, when love was blind
And I don’t want to hurt you, the way that I’ve been hurt
But if I stay I’ll lose my mind
Open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
Time is always moving
While we’re here standing still
I love you even though I’m leaving
And maybe I always will
But, open wide these prison doors
Take these chains from around my heart
Make believe that I’m no more
And don’t mind when I depart
Need to find another place
Where love is not just tossed away
And if you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
If you really care for me Open wide these prison doors
And set me free
Set me free, yeah
Come on and set me free
Set me free
Şarkı sözü çevirisi
Sana sevgiyle bağlı, ama çok güçlü bağlıydım
Ve yine de ayrılmanın ne anlama geldiğini bilmekten korkuyorum
Senin için yaşadığımı biliyorum Ve yapmaya çalıştığım tek şey hayallerimin koruyucusuydun.
Bu hapishane kapılarını aç
Bu zincirleri kalbimin etrafından al
Artık olmadığıma inan.
Ve ayrıldığım zaman aldırmayın
Başka bir yer bulmamız gerekiyor
Aşkın sadece atılmadığı yerde
Bana gerçekten değer veriyorsan hapishane kapılarını aç.
Ve beni özgür bırak
Her zaman sevecen, her zaman sıcak ve nazik
Ama bu uzun zaman önceydi, aşk kör olduğunda
Ve seni incitmek istemiyorum, bu şekilde incindim
Ama kalırsam aklımı kaybederim.
Bu hapishane kapılarını aç
Bu zincirleri kalbimin etrafından al
Artık olmadığıma inan.
Ve ayrıldığım zaman aldırmayın
Başka bir yer bulmamız gerekiyor
Aşkın sadece atılmadığı yerde
Bana gerçekten değer veriyorsan hapishane kapılarını aç.
Ve beni özgür bırak
Zaman her zaman hareket ediyor
Biz burada dururken
Seni seviyorum ama ayrılıyorum.
Ve belki de her zaman
Ama bu hapishane kapılarını aç.
Bu zincirleri kalbimin etrafından al
Artık olmadığıma inan.
Ve ayrıldığım zaman aldırmayın
Başka bir yer bulmamız gerekiyor
Aşkın sadece atılmadığı yerde
Ve eğer beni gerçekten önemsiyorsan, hapishane kapılarını aç.
Ve beni özgür bırak
Bana gerçekten değer veriyorsan hapishane kapılarını aç.
Ve beni özgür bırak
Beni özgür bırak, Evet
Hadi ve beni serbest bırak
Beni özgür bırak