Neil Diamond — Primitive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Primitive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primitive
Yeah, that’s how I feel
When I look in your eyes,
I feel primitive
Uncivilized
Like something
From out of the heart of the jungle,
Uncivilized
Foolish mind
Believing that passion
Is somehow a rational thing at all
And that’s when you take that fall
I’m livin' my life
In such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
You said okay, it’s okay
Tentative
There’s nothing about you
That’s even the slightest bit tentative
But you remain,
Still you’re a woman
And yet in a way representative
Of woman kind,
Believin' the notion
That love and devotion will rise again
Why can’t we just be friends
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
It’s okay, it’s okay
Just look at me Feel like a river of quivering jelly,
No man at all
'Cause no man would take that fall
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah,
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah, I was doing just fine
Before you came
Şarkı sözü çevirisi
İlkel
Hissediyorum Evet, işte o kadar
Gözlerine baktığımda,
Kendimi ilkel hissediyorum.
Medeniyetsiz
Bir şey gibi
Ormanın kalbinden,
Medeniyetsiz
Aptal zihin
Bu tutkuya inanmak
Bir şekilde rasyonel bir şey mi
Ve işte o zaman bu düşüşü alacaksın
Hayatımı yaşıyorum
Böyle ilkel bir şekilde
Sen gelmeden önce iyi yapıyordum
Tamam dedim ,
Tamam dedin, Tamam.
Geçici
Seninle ilgili bir şey yok
Bu bile en ufak bir geçici
Ama kalır ,
Hala bir kadınsın.
Ve yine de bir şekilde temsilci
Kadın tür,
Bu fikre inanmak
Bu sevgi ve özveri tekrar yükselecek
Neden sadece arkadaş olamayız
Hayatımı böyle ilkel bir şekilde yaşıyorum
Sen gelmeden önce iyi yapıyordum
Tamam dedim ,
Sorun yok, sorun yok.
Sadece bana bak, titreyen bir jöle Nehri gibi hissediyorum,
Hiç erkek yok
Çünkü hiç kimse bu suçu üstlenmez.
Hayatımı böyle ilkel bir şekilde yaşıyorum
Sen gelmeden önce iyi yapıyordum
Hayatımı ilkel bir şekilde yaşıyorum
Evet,
Sen gelmeden önce iyi yapıyordum
Hayatımı ilkel bir şekilde yaşıyorum
Evet, gayet iyi gidiyordum
Sen gelmeden önce