Neil Diamond — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Check it out
I’m a little man
But you’re my woman
And together we’ll be strong)
The end of the road, is lonesome and cold
Ain’t no place for making a stand
I got too much of you on my mind
Too much time on my hands
Some people say there just ain’t no way
We can hold on and see this thing thru
I don’t care what they say
They never loved one like you
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
Hurt you with their lies
But words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
I remember the day that I drove you away
Lord that whistle gave a lonesome moan
The train that took you away
Is gonna bring you back home
And I’ll be standing right there in the cold mornng air
When that train comes a rolling in Knowing, once you’re back in my arms
You won’t be leaving again
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
They’ll hurt you with their lies
But their words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
No, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Me, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Şarkı sözü çevirisi
(Check it out
Küçük bir adamım
Ama sen benim kadınımsın.
Ve birlikte güçlü olacağız)
Yolun sonu, yalnız ve soğuk
Ben bir stand yapmak için bir yer yok
Aklımda senden çok şey var
Ellerimde çok fazla zaman var
Bazı insanlar bunun mümkün olmadığını söylüyor.
Tutunabilir ve bu şeyi görebiliriz.
Ne dedikleri umurumda değil
Hiç senin gibi bir çok sevmişler
Utanç verici, her boyutta geliyor
Birçok hayat dokunur
Birçok kapıyı çalıyor
Utanç, gözlerinde gördüm.
Yalanlarıyla seni incitiyor.
Ama kelimeler hiç sayılmaz.
Çünkü ne dedikleri umurumda değil.
Seni sevmenin utanılacak bir yanı yok.
Seni götürdüğüm günü hatırlıyorum.
Lord bu düdük yalnız bir inilti verdi
Seni götüren tren
Seni eve geri getirecek.
Ve orada soğuk sabah havasında duracağım.
O tren geldiğinde, bir kez Kollarıma geri döndüğünüzde
Bunu bir daha bırakmazsın
Utanç verici, her boyutta geliyor
Birçok hayat dokunur
Birçok kapıyı çalıyor
Utanç, gözlerinde gördüm.
Yalanlarıyla canını yakacaklar.
Ama onların sözleri hiç sayılmaz
Çünkü ne dedikleri umurumda değil.
Seni sevmenin utanılacak bir yanı yok.
Hayır, ne dedikleri umurumda değil.
Seni sevmenin utanılacak bir yanı yok.
Ben, ne dedikleri umurumda değil
Seni sevmenin utanılacak bir yanı yok.