Neil Diamond — Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signs that burn like shooting stars
that pass across the nighttime skies,
they reach out in their mystic language
for us to read between the lines.
Some are born who would defy them,
others still who would deny them, signs.
Signs like moments hung suspended,
echoes just beneath the heart
speak in voices half remembered
and half forgotten play their part.
Signs that come as we lay sleeping
left behind for our keeping, signs.
Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.
Sail along, sail along in search of a star that you can hold.
And we journey far to where that star may lead to (lead to).
Signs that whisper in the dreams of sailors
and of river queens of paupers and of men with means,
it all depends on how it reads.
Some are born who never need them,
others still who never read them, signs.
Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.
Sail along, sail along in search of a star that you can hold.
And we journey far to where that star may lead to (lead to).
Signs, signs.
Some are born who never need them,
others still who never read them, signs.
Şarkı sözü çevirisi
Kayan yıldızlar gibi yanan işaretler
gece gökyüzünden geçen,
mistik dillerinde uzanıyorlar
satır aralarını okumamız için.
Bazıları onlara meydan okuyacak şekilde doğar,
hala onları inkar eden Diğerleri, işaretler.
Asılı anlar gibi işaretler askıya alındı,
kalbin hemen altında yankılar
yarı hatırlanan seslerle konuşun
ve yarı unutulmuş onların rolünü oynarlar.
Biz uyurken gelen işaretler
bizim için geride bıraktık, işaretler.
Birlikte yelken açın, ruhunuzun içindeki resifler ve koylar boyunca yelken açın.
Yelken açın, tutabileceğiniz bir yıldız bulmak için yelken açın.
Ve o yıldızın yol açabileceği yere kadar ilerliyoruz.
Denizcilerin rüyalarında fısıldayan işaretler
ve nehir kraliçeleri, dilenciler ve zengin insanlar.,
her şey nasıl okuduğuna bağlı.
Bazıları asla onlara ihtiyaç duymayan doğarlar,
hala onları hiç okumayan Diğerleri, işaretler.
Birlikte yelken açın, ruhunuzun içindeki resifler ve koylar boyunca yelken açın.
Yelken açın, tutabileceğiniz bir yıldız bulmak için yelken açın.
Ve o yıldızın yol açabileceği yere kadar ilerliyoruz.
İşaretler, işaretler.
Bazıları asla onlara ihtiyaç duymayan doğarlar,
hala onları hiç okumayan Diğerleri, işaretler.