Neil Diamond — Sweet L.A. Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Sweet L.A. Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see it all now.
I will never forget
what you meant to me.
Don’t have a single regret.
And I was feelin' alright
when it was just me and you.
We loved with all of our might.
That’s all we wanted to do.
There ain’t a lot we had to know
except that I wanted you
to be wherever I’d go.
Will anything ever be sweeter than those days?
Nobody’s gonna replace
all that we shared with each other in those days,
back in those sweet L.A. days,
sweet L.A. days.
No one could ever replace
how on a Saturday night
we would jump in your car
and how we’d drive through the night
and maybe not get that far.
There wasn’t much we had to learn
except that we knew the road would take us through every turn.
Will anything ever be sweeter than those days?
Nobody’s gonna replace all that we shared
with each other in those days,
back in those sweet L.A. days, sweet L.A. days.
Ooee baby it’s takin' me back,
back to those L.A. days,
sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet L.A. days.
They can’t be taken away,
not those L.A. days, no,
those L.A. days,
sweet L.A. days.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şeyi görebiliyorum.
Asla unutmayacağım
bana ne demek istedin.
Tek bir pişmanlığım yok.
Ve kendimi tamam mı
sadece sen ve ben varken.
Tüm gücümüzle sevdik.
Tek yapmak istediğimiz buydu.
Bilmemiz gereken pek bir şey yoktu.
ama seni istedim.
gideceğim yerde olmak.
O günlerden daha tatlı bir şey olacak mı?
Kimse yerini almayacak.
o günlerde birbirimizle paylaştığımız her şey,
o güzel Los Angeles günlerinde.,
tatlı L. A. gün.
Hiç kimse yerini alamazdı
nasıl bir Cumartesi gecesi
arabana atlardık.
ve gece boyunca nasıl sürdük
ve belki de o kadar uzağa gidemem.
Öğrenmemiz gereken pek bir şey yoktu.
ama yolun bizi her dönüşten geçireceğini biliyorduk.
O günlerden daha tatlı bir şey olacak mı?
Paylaştığımız her şeyin yerini kimse almayacak.
o günlerde birbirleriyle,
o tatlı L. A. günlerinde, tatlı L. A. günlerinde.
Ooee bebeğim beni geri alıyor,
bu L. A. gün geri ,
tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı L. A. günleri.
Ben alınabilecek onlar ,
bu L. A. gün, hayır,
bu L. A. gün,
tatlı L. A. gün.