Neil Diamond — That Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "That Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was only seventeen
And was every young boy’s dream
The blue eyed beauty queen of the day
Broke some hearts, including mine
But everyone knew, she was just that kind
Seems like all her dreams were spent
On the boys that came and went
But the promises were all but left behind
She was good, and she was mine
But everyone knew, she was just that kind
Hey, they said
They’re gonna take you her to Hollywood
Gonna make her like a movie star
Maybe put her in a picture show
Took her chance, she paid her dime
And maybe I loved her, 'cause she was that kind
She was gone by twenty one
When most lives had just begun
There was so much left undone along the way
She took her chance, she paid her dime
Oh, you gotta be strong, to be that kind
Hey, they said
We gonna take you out to Hollywood
We gonna make you like a movie star
We gonna put you in a picture show
Wasted life, a waste of time
But I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
No, I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
Şarkı sözü çevirisi
O sadece on yedi yaşındaydı
Ve her genç çocuğun hayaliydi
Günün mavi gözlü güzellik Kraliçesi
Benimki de dahil olmak üzere bazı kalpleri kırdı
Ama herkes biliyordu, o sadece böyle biriydi
Bütün hayalleri harcanmışa benziyor.
Gelen ve giden çocuklar hakkında
Ama vaatler neredeyse geride kaldı
O iyiydi ve o benimdi
Ama herkes biliyordu, o sadece böyle biriydi
Hey, dediler ki:
Seni Hollywood'a götürecekler.
Onu bir film yıldızı gibi yapacağım.
Belki onu bir resim gösterisine koyarız.
Şansını denedi, parasını ödedi.
Ve belki de onu seviyordum, çünkü o tür biriydi.
Yirmi bir yıl önce gitmişti.
Çoğu hayat yeni başladığında
Yol boyunca geri kalan çok şey vardı
Şansını denedi, parasını ödedi.
Oh, bu tür olmak için güçlü olmalısın
Hey, dediler ki:
Seni Hollywood'a götüreceğiz.
Seni bir film yıldızı gibi yapacağız.
Seni bir resim gösterisine koyacağız.
Zaman israf hayatı israf
Ama eğer ölmeseydi ona aşık olamazdım bu tür
Hayır, öyle biri olmasaydı onu sevemezdim.