Neil Diamond — The Power Of Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "The Power Of Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was getting deeper into the night,
Knew you weren’t coming home.
Nothing I was doing was right,
And now I’ve got to face it alone.
The night getting darker.
Baby the darker it got, struggled with why and what,
But I could not fight what I knew was true.
I was not gonna get through the night
Without the power of two…
Me and you.
Feeling like I’m out on a ledge,
Standing with my back to the wall.
Used to be I’d go straight ahead,
Now I’m going nowhere at all.
The night getting longer.
Baby the longer it went, just didn’t make any sense.
Couldn’t see, couldn’t hear, didn’t know what to do.
Was like I had no power at all
Without the power of two…
Me and you.
I never knew before that two was more
Than one and one until that night.
Was nothing I could do But think of how I’m losing you, and
It shook me, it shocked me, you locked me out there.
Looking for a place I could hide,
Searching for a corner to turn.
Left me here alone for one night,
Showed me I had something to learn.
I tried not to need you, but I needed you anyway.
Wouldn’t be easy to say, but the way that I see it
I’m half without you, and I’m not gonna make myself whole
Without the power of two…
Me and you.
Morning couldn’t wait.
I knew that it was getting late, but I hung on.
I had no choice at all, was either walk away or crawl, and
I’m pleading, I’m bleeding.
I think I’m falling deeper into that hole,
Deeper that I thought I could get.
Like a bug that’s stuck in a bowl climbing out’s impossible, yet
He keeps trying harder, harder than he thought he could.
I finally understood.
I could hear, I could see, and the truth came through.
We had ten times the power of one.
We had the power of two…
Me and you.
Was nothing we couldn’t do,
Just me and you.
We had the power of two.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin derinliklerine iniyordu.,
Eve gelmeyeceğini biliyordum.
Yaptığım hiçbir şey doğru değildi.,
Ve şimdi tek başıma yüzleşmeliyim.
Gece kararıyor.
Bebeğim, ne kadar karanlık olursa, neden ve ne ile mücadele etti,
Ama doğru olduğunu bildiğim şeyle savaşamadım.
Geceyi atlatamayacaktım.
İki güç olmadan…
Bana ve sana.
Bir çıkıntıya çıkmışım gibi hissediyorum,
Duvara sırtımı ile ayakta.
Eskiden dosdoğru giderdim.,
Şimdi hiçbir yere gitmiyorum.
Gece uzuyor.
Bebeğim, ne kadar uzun sürerse, hiç mantıklı gelmedi.
Göremedim, duyamadım, ne yapacağımı bilemedim.
Oldu gibi hiçbir güç vardı
İki güç olmadan…
Bana ve sana.
Daha önce iki tanesinin daha fazla olduğunu bilmiyordum.
O geceye kadar bir ve bir daha.
Seni nasıl kaybettiğimi düşünmekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.
Beni sarstı, sarstı, beni oraya kilitledin.
Saklanabileceğim bir yer arıyorum.,
Dönmek için bir köşe arıyorum.
Bir gece için beni burada yalnız bıraktı,
Bana öğrenmem gereken bir şey olduğunu gösterdi.
Sana ihtiyacım olmamaya çalıştım ama yine de ihtiyacım vardı.
Bunu söylemek kolay olmazdı, ama gördüğüm kadarıyla
Sensiz yarı yarıya yaşıyorum ve kendimi bir bütün haline getirmeyeceğim
İki güç olmadan…
Bana ve sana.
Sabah bekleyemedi.
Geç olduğunu biliyordum, ama dayandım.
Hiç seçeneğim yoktu, ya uzaklaştım ya da süründüm ve ...
Yalvarıyorum, kanıyorum.
Sanırım o deliğe daha derine iniyorum.,
Daha derine inebileceğimi düşündüm.
Bir kasede sıkışmış bir böcek gibi, dışarı çıkmak imkansız, ama yine de
Zor çalışıyor, diye düşündü daha zor gibi duruyor.
Nihayet anladım.
Duyabiliyordum, görebiliyordum ve gerçek ortaya çıktı.
Bir tanesinin on katı gücümüz vardı.
İki tane gücümüz vardı.…
Bana ve sana.
Yapamayacağımız bir şey yoktu.,
Sadece sen ve ben.
İki tane gücümüz vardı.