Neil Finn — Astro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Finn adlı sanatçının "Astro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You weightless astronaut
You sunset diving bird
You’re cool wind set upon the branches of a tree
You’re holding my attention
You are my first impression
And I can recognise the light that I’ve been given
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
Young girl
Wash the sleet out of your eye
Dust on my piano
Wool rest never sleeping
All your best one-liners borrowed from a film
The thing that gets to me is
How you’re never free, and
How the spirit yearns
Your body is a prison
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
The thing that gets to me
Is how you’re never free
And how the spirit yearns
Your body is a prison
Bright as her eyes
Wide in the night
Why can’t you see me?
Come with the wind
Time to begin
There’ll be no compromise
When all you want is wrapped around you
As those saints preserve us when we’re dying
To pick us up from where we’re lying
One day they will discover you
One day they will uncover you
Bright as her eyes
Wide in the night
They will discover you
They will discover you
Şarkı sözü çevirisi
Sen ağırlıksız bir astronotsun.
Sen Günbatımı dalış kuş
Bir ağacın dallarına dikilmiş serin bir rüzgarsın
Dikkatimi tutuyorsun
Sen benim ilk izlenimimsin
Ve bana verilen ışığı tanıyabilirim
Bir gün seni keşfedecekler.
Gökyüzünde hareket eden düşük bulut
Bir gün seni ortaya çıkaracaklar.
Genç kız
Gözündeki karla karışık yağmurları yıka.
Piyanomdaki toz
Yün dinlenme asla uyku
Tüm en iyi tek gömlekleri bir filmden ödünç
Beni sinir eden
Asla özgür olmadığın ve
Ruh nasıl özler
Vücudun bir hapishane.
Bir gün seni keşfedecekler.
Gökyüzünde hareket eden düşük bulut
Bir gün seni ortaya çıkaracaklar.
Bu şey bana da oluyor
Hiç özgürsün nasıl
Ve ruh nasıl özler
Vücudun bir hapishane.
Gözleri kadar parlak
Gece geniş
Neden beni göremiyorsun?
Rüzgar ile gel
Başlama zamanı
Hiçbir uzlaşma olacak
İstediğin her şey sana sarıldığında
Bu Azizler ölürken bizi nasıl korurlar
Bizi yalan söylediğimiz yerden almak için.
Bir gün seni keşfedecekler.
Bir gün seni ortaya çıkaracaklar.
Gözleri kadar parlak
Gece geniş
Seni keşfedecekler.
Seni keşfedecekler.