Neil Finn — Hole In The Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Finn adlı sanatçının "Hole In The Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it down, mess it up
Light a match, make a fire
Walk away as the money burns
It might just save your life
I play the happenstance
I see my fortune fly
Everytime you lift the cup
And another long day goes by
And I won’t travel into the straw daylight desire
I wrote that, some Eskimo gave me the line
Sit back and watch the money burn
Five days in a hot house hell
Once youre gone theres no return
And theyre never gonna let you lie
I want my love to burn
Hotter than a comets tail
I want my bed to cry
And I never wanna let you down
And I won’t travel into the straw daylight desire
I wrote that
Some Eskimo gave me the line
And all I ever do is therapy one on one, one on one
And you and I we might want the same thing one on one, one on one
I don’t want a teacher to remind me one on one, one on one
How to get something better out of my life
I play the happenstance
I see my fortune fly
Everytime I lift the cup
And another long day goes by
And I won’t travel into the pale moonlight desire
I wrote that, some Eskimo gave me the line
Your freedom is so precious that it makes me hurt
I learnt that, my teacher was my loneliness
And wisdom can be passed on by the one who’s left
And freedom is so precious that it makes it work
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı indir, berbat et.
Bir kibrit yak, ateş yak
Para yanarken uzaklaş
Bu sadece hayatını kurtarabilir
Ben şans oyunu oynuyorum
Servetimin uçtuğunu görüyorum.
Kupayı her kaldırdığınızda
Ve başka bir uzun gün geçiyor
Ve ben saman günışığı arzusuna Seyahat etmeyeceğim
Bunu yazdım, bazı Eskimolar bana repliği verdi.
Arkanıza yaslanın ve paranın yanmasını izleyin
Sıcak bir ev cehenneminde beş gün
Sen gittikten sonra geri dönüş yok
Ve asla yalan söylemene izin vermeyecekler
Aşkımın yanmasını istiyorum.
Kuyrukluyıldız kuyruğundan daha sıcak
Yatağımın ağlamasını istiyorum.
Ve seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
Ve ben saman günışığı arzusuna Seyahat etmeyeceğim
Yazdım
Bazı Eskimolar bana repliği verdi.
Ve tek yaptığım teke tek terapi, teke tek
Ve sen ve ben aynı şeyi teke tek isteyebiliriz, teke tek
Bir öğretmenin bana bire bir, bire bir hatırlatmasını istemiyorum
Hayatımdan daha iyi bir şey nasıl elde edilir
Ben şans oyunu oynuyorum
Servetimin uçtuğunu görüyorum.
Kupayı her kaldırdığımda
Ve başka bir uzun gün geçiyor
Ve ben solgun ay ışığı arzusuna Seyahat etmeyeceğim
Bunu yazdım, bazı Eskimolar bana repliği verdi.
Özgürlüğün o kadar değerli ki beni incitiyor.
Öğretmenimin yalnızlığım olduğunu öğrendim.
Ve bilgelik geride kalan kişi tarafından iletilebilir
Ve özgürlük o kadar değerli ki işe yarıyor