Neil Sedaka — A 16 Anni Tu Vuoi Amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "A 16 Anni Tu Vuoi Amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grandi dicono
Che bella questa età
Tutti lo pensano
Ma non è la verità
A sedici anni vuoi amar
A sedici anni vuoi baciar
Però sei solo
È brutta questa età
I grandi dicono
Che quando hai questa età
Non hai pensieri
Hai tutto quel che vuoi
Ma a sedici anni non sai parlar (tu vuoi guardar)
A una ragazza senz’arrossir (senz'arrossir)
È tutto inutile
Brutta questa età
Tu non sai più cosa far (tu non lo sai)
I venti giochi non li vuoi (no, non li vuoi)
Ma è troppo presto per aver… il gioco dell’amor
Nessuno s’accorge di te
I giorni passano
E portano con sé
I sogni inutili
Vissuti senza lei
Poi quando un giorno la incontrerai (l'incontrarai)
Inutilmente li cercherai (li cercherai)
Perché i bei sogni
Si fanno solo a questa età
È questa brutta età
È questa brutta età a-a-a
È questa brutta età…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük olanlar diyor ki
Bu yaş ne kadar güzel
Herkes öyle düşünüyor
Ama bu doğru değil
On altı yaşında sevmek istiyorsun
On altı yaşında öpmek istiyorsun
Ama yalnız değilsin
Bu yaş çok çirkin
Büyük olanlar diyor ki
Bu yaştayken
Hiçbir düşüncen yok.
İstediğin her şeye sahipsin.
Ama on altı yaşında konuşamazsın (izlemek istiyorsun)
Allık olmadan bir kıza (allık olmadan)
Hiçbiri işe yaramaz
Çirkin bu yaş
Artık ne yapacağını bilmiyorsun (bilmiyorsun)
Onları istemediğiniz yirmi oyun (hayır, onları istemiyorsun)
Ama bunu yapmak için çok erken ... aşk oyunu
Kimse senin farkında
Günler geçiyor
Ve onlarla birlikte taşırlar
İşe yaramaz rüyalar
Onsuz yaşadı
Sonra bir gün onunla tanışacaksın (onunla tanışacaksın)
Gereksiz yere onları arayacaksınız (onları arayacaksınız)
Neden güzel rüyalar
Sadece bu yaşta yapılırlar
Bu kötü bir yaş mı
Bu kötü yaş a-a-a mı
Bu kötü bir yaş mı…