Neil Sedaka — Cardboard California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Cardboard California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing is real in cardboard California
Just waking up brings you down
One lousy deal is cardboard California
You just can’t survive in a make believe town
Lost in a city of little tin Gods
Cold plastic people with phoney facades
How can you win when you look at the odds?
You’re running down a one way street
Nobody cares if you survive
Sometimes you beg or you don’t eat
You gotta fight to stay alive
Hey, you’re never gonna get away
Where 's the world you used to know?
Where did all the good times go?
Look around, your hopes and dreams are gone
But like a fool you still keep hanging on music
Come and be a movie star
Come and drive a fancy car
Come and see what you really are
Look in the mirror, mirrors don’t lie
You’re getting older, your time’s past you by You lost your shot to some younger guy
You’re running down a one way street
Nobody cares if you survive
Sometimes you beg or you don’t eat
You gotta fight to stay alive
Hey, you’re never gonna get away
Nothing is real in cardboard California
Just waking up brings you down
One lousy deal is cardboard California
You just can’t survive in a make believe town
Şarkı sözü çevirisi
Karton Kaliforniya'da hiçbir şey gerçek değil
Sadece uyanmak seni yere seriyor
Berbat bir anlaşma karton California
Sadece bir make believe kasabasında hayatta kalamazsın
Küçük teneke Tanrıların bir şehirde kayıp
Sahte cepheleri olan soğuk plastik insanlar
Oranlara baktığınızda nasıl kazanabilirsiniz?
Tek yönlü bir sokakta koşuyorsun.
Hayatta Kalman kimsenin umurunda değil.
Bazen yalvarırsın ya da yemezsin.
Hayatta kalmak için savaşmalısın.
Hey, asla kaçamayacaksın.
Eskiden bildiğin dünya nerede?
Bütün bu güzel zamanlar nereye gitti?
Etrafına bak, umutların ve hayallerin gitti
Ama bir aptal gibi hala müzikte asılı duruyorsun
Gel ve bir film yıldızı ol
Gel ve şık bir araba sür
Gel ve gerçekte ne olduğunu gör
Aynaya bak, aynalar yalan söylemez
Size göre eski, zamanı geçmiş, elde ettiğiniz bazı genç adama ateş kayıp
Tek yönlü bir sokakta koşuyorsun.
Hayatta Kalman kimsenin umurunda değil.
Bazen yalvarırsın ya da yemezsin.
Hayatta kalmak için savaşmalısın.
Hey, asla kaçamayacaksın.
Karton Kaliforniya'da hiçbir şey gerçek değil
Sadece uyanmak seni yere seriyor
Berbat bir anlaşma karton California
Sadece bir make believe kasabasında hayatta kalamazsın