Neil Sedaka — Fly Don't Fly on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Fly Don't Fly on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fly don’t fly on me,
Fly around somebody new.
Fly don’t fly on me,
Your buzzing and your humming is making me blue.
I can’t sleep at night,
I toss and turn with all of my might,
Knowing you are there,
You’ll take my dreams and turn my dreams into a nightmare.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery,
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
Fly don’t fly on me, shoo.
Fly don’t fly on me, shoo…
Şarkı sözü çevirisi
Uç bana Uçma,
Yeni birinin etrafında uç.
Uç bana Uçma,
Vızıltıların ve vızıltıların beni maviye çeviriyor.
Geceleri uyuyamıyorum ,
Tüm gücümle dönüp duruyorum.,
Orada olduğunu bilmek,
Rüyalarımı alıp kabusa çevireceksin.
Uyumaya gittiğimde
Koyunları saymıyorum.,
Sadece tatlı turtamı düşünüyorum.
Ve sonra bana uçuyorsun,
Oh ne sefalet.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Beni mahvettin ve uyandırdın, böylece ağlamak istiyorum.
Uç bana Uçma,
Uç ki bütün gece rüya görebileyim.
Ve sen gittiğinde, onun beni sıkıca tuttuğunu göreceğim.,
çünkü rüyalarımda bana çok iyi davranacağını biliyorum.
Uyumaya gittiğimde
Koyunları saymıyorum.,
Sadece tatlı turtamı düşünüyorum.
Ve sonra bana uçuyorsun,
Oh ne sefalet,
Ooh ooh ooh ooh ooh
Beni mahvettin ve uyandırdın, böylece ağlamak istiyorum.
Uç bana Uçma,
Uç ki bütün gece rüya görebileyim.
Ve sen gittiğinde, onun beni sıkıca tuttuğunu göreceğim.,
çünkü rüyalarımda bana çok iyi davranacağını biliyorum.
Sinek, beni sinek, kış yok.
Uç bana Uçma, kışt…