Neil Sedaka — I Tuoi Capricci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "I Tuoi Capricci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il amore per te!
Scendi scendi scendi gi? dalle nuvole,
non restar lass? lontano da me Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l’amore mai pi?,
mai pi?
Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore.
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l’amore mai pi?,
mai pi…
I capricci tuoi…
I capricci tuoi…
u-u u-u u-u u-u
I capricci tuoi…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kaprislerin saçma şeyler
kendin için sevgiyi yok edeceksin!
Hadi, hadi, hadi! bulutlardan,
lass kal değil mi? kaç aşkın bu kadar sona erdiğini biliyor muydun?,
Levrek mi? bir heves için gözyaşları içinde boğuldular.
Bana gülümseyen kıza geri dön.:
? bu kadar basit. birbirimizi sevmek çok kolay
aşk
Kaprislerin saçma şeyler
sana olan sevgimi yok edeceksin iyi günlerin geri dönmeyeceğine dikkat et,
bir daha asla aşka bulaşmaz mısın?,
biraz daha pi?
Kaç aşkın böyle bittiğini biliyor muydun?,
Levrek mi? bir heves için gözyaşları içinde boğuldular.
Bana gülümseyen kıza geri dön.:
? bu kadar basit. birbirimizi sevmek çok kolay
aşk.
Kaprislerin saçma şeyler
sana olan sevgimi yok edeceksin iyi günlerin geri dönmeyeceğine dikkat et,
bir daha asla aşka bulaşmaz mısın?,
daha fazla pi…
Kaprislerin…
Kaprislerin…
u-u-u-u-u-u-u-u
Kaprislerin…
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)