Neil Sedaka — My World Keeps Getting Smaller Every Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "My World Keeps Getting Smaller Every Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Round and round I go in circles trying to be free,
Since you went away the world is closing in on me.
Every day I face tomorrow knowing you’ll be there.
I see your face in every little thing we used to share.
The memory of you is everywhere.
And my world keeps getting smaller every day,
I run but I can’t run away.
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
My world gets smaller every day.
In the lonely of the morning when I’m waking up,
I find you standing at the bottom of my coffee cup.
I see you on the highway when I’m driving in the car.
Downtown in the city I just turn and there you are.
I run from you but never get too far.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
my world gets smaller every day.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
My world gets smaller every day.
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlak ve yuvarlak bir daire içinde özgür olmaya çalışıyorum,
Sen gittiğinden beri dünya bana yaklaşıyor.
Yarın karşılaştığım her gün orada olacağını biliyorum.
Paylaştığımız her küçük şeyde yüzünü görüyorum.
Hafızan her yerde.
Ve dünyam her geçen gün küçülüyor,
Kaçıyorum ama kaçamıyorum.
Benimle birlikte gittiğim her yerde sen.
Ve seni kalbimde ve zihnimde buluyorum,
Dünyada kalacak yer kalmadı.,
Dünyam her geçen gün küçülüyor.
# Sabah yalnızken uyandığımda # ,
Seni kahve fincanımın dibinde buldum.
Ben araba kullanırken seni otobanda görüyorum.
Şehir merkezinde, sadece dönüyorum ve işte buradasın.
Senden uzaklaşmak biliyor olsun.
Ve dünyam her geçen gün küçülüyor
Kaçıyorum ama kaçamıyorum.,
Benimle birlikte gittiğim her yerde sen.
Ve seni kalbimde ve zihnimde buluyorum,
Dünyada kalacak yer kalmadı.,
dünyam her geçen gün küçülüyor.
Ve dünyam her geçen gün küçülüyor
Kaçıyorum ama kaçamıyorum.,
Dünyam her geçen gün küçülüyor.