Neil Sedaka — One More Ride on the Merry Go Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "One More Ride on the Merry Go Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the world I have conquered
I’ve won every spin of the wheel
I get everything I go after
They ask me how does it feel
I tell them that I’d trade the moon
For a string with an orange balloon
And the days when my only dream
Was a dish of vanilla ice cream
Give me one more chance at the midway
Let me laugh and be gay as a clown
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
I do my shopping in Paris
My clothes are Cardin and Dior
There’s money to buy friends and lovers
Well, isn’t that what it’s for?
But when I go to my bedroom
And stare at my hand painted sky
I think of a world far behind me A world that my money can’t buy
Give me one more chance at the midway
Let me dance with my feet off the ground
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
Now that I stare at the future
I feel so close to the past
I’m so afraid of tomorrow
Wondering which one is the last
Here in the cold of December
I cling to a fragment of May
I’ll trade you the world I have conquered
For a moment of one yesterday
Give me one more chance at the midway
Stop the clock from spinning around
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Give me back the world I remember
One more ride on the merry go round
Şarkı sözü çevirisi
Fethettiğim dünyaya bak.
Çarkın her dönüşünü kazandım.
Peşinden gittiğim her şeyi alıyorum.
Bana nasıl hissettirdiğini soruyorlar.
Onlara Ay'ı takas edeceğimi söyledim.
Turuncu bir balon ile bir dize için
Ve tek hayalimin olduğu günler
Vanilyalı dondurma bir tabak oldu
Midway'de bana bir şans daha ver.
Gülmeme ve Palyaço gibi eşcinsel olmama izin ver
Hatırladığım dünyayı bana geri ver
Atlıkarınca üzerinde başka bir yolculuk
Paris'te alışveriş yapıyorum.
Kıyafetlerim Cardin ve Dior.
Arkadaş ve sevgili satın almak için para var
Ben bunun ne olduğunu değil mi?
Ama yatak odama gittiğimde
Ve el boyalı gökyüzüne bakıyorum
Çok arkamda bir dünya düşünüyorum paramın satın alamayacağı bir dünya
Midway'de bana bir şans daha ver.
Ayaklarım yerden uzakta dans etmeme izin ver
Hatırladığım dünyayı bana geri ver
Atlıkarınca üzerinde başka bir yolculuk
Şimdi geleceğe bakıyorum
Geçmişe çok yakın hissediyorum
Yarından çok korkuyorum.
Hangisinin son olduğunu merak ediyorum
Burada Aralık ayının soğuğunda
Mayıs'ın bir parçasına sarılıyorum
Sana fethettiğim dünyayı takas edeceğim.
Dün bir an için
Midway'de bana bir şans daha ver.
Saatin dönmesini Durdur
Hatırladığım dünyayı bana geri ver
Atlıkarınca üzerinde başka bir yolculuk
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hatırladığım dünyayı bana geri ver
Atlıkarınca üzerinde başka bir yolculuk