Neil Sedaka — What Have They Done to the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "What Have They Done to the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have they done to stardust and moon-dreams?
They took the jar and emptied the moonbeams.
That world of fantasy just stopped and ceased to be The day they traveled to the stars.
They wrecked the dreams you weave,
Next thing they’ll have you believe
There ain’t no life on Mars.
They left the field but they took the clover,
They stopped the cow from jumpin' over.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız tozuna ve ay rüyalarına ne yaptılar?
Kavanozu aldılar ve ay ışınlarını boşalttılar.
Bu fantezi dünyası durdu ve yıldızlara gittikleri gün olmaktan çıktı.
Ördüğün rüyaları mahvettiler.,
Sonra seni inandıracaklar.
Ben Mars'ta hayat yok.
Tarladan ayrıldılar ama yoncayı aldılar.,
İneğin zıplamasını engellediler.
Bu sefer çok ileri gittiler ,
Yaptıkları sadece bir suçtu ,
June için yeni bir kafiye bulmak zorunda kalacaklar.
Eğlenceyi aldılar.,
Aya ne yaptılar?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Bu sefer çok ileri gittiler ,
Yaptıkları sadece bir suçtu ,
June için yeni bir kafiye bulmak zorunda kalacaklar.
Eğlenceyi aldılar.,
Aya ne yaptılar?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da…