Neil Sedaka — While I Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "While I Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you.
It doesn’t cost a penny anyone can dream
so i hug my pillow, silly as it seems
through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Breathless I enfold you, hold you to my heart.
I know when I awaked here tears are 'bout to start.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Though you not mine tonight and you’ll never be still I’m affraid to this reality.
For the dreams are we I make believe
and it’s glad to see
(night it’s great, my heart bleeds!)
Yeah I count my sheep well,
sleep well all the time.
Daylight makes us strangers and moonlight makes you mine.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you!
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ederken, hayal ederken
senin rüyaların.
Hayal ederken, hayal ederken
rüyasında seni.
Kimsenin hayal edebileceği bir kuruşa mal olmaz.
bu yüzden yastığıma sarılıyorum, göründüğü kadar aptalca
gece boyunca (seni tutuyorum gelgit)
Hayal ederken, hayal ederken
rüyasında seni.
Nefessiz seni kucaklıyorum, kalbime sarılıyorum.
Burada uyandığımda gözyaşlarının başlamak üzere olduğunu biliyorum.
Gece boyunca (seni tutuyorum gelgit)
Hayal ederken, hayal ederken
rüyasında seni.
Benim bu gece olmasan asla bu gerçeği korkarım ki yine olacak.
Rüyalar için biz inanıyorum
ve bunu görmek güzel
(gece harika, kalbim kanıyor!)
Evet, koyunlarımı iyi sayıyorum.,
her zaman iyi uyu.
Gün ışığı bizi yabancı yapar ve ay ışığı seni benim yapar.
Gece boyunca (seni tutuyorum gelgit)
Hayal ederken, hayal ederken
senin rüyaların.
Hayal ederken, hayal ederken
seni hayal ediyorum!