Neil Young — A Man Needs A Maid / Heart Of Gold Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "A Man Needs A Maid / Heart Of Gold Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking that maybe I’d get a maid
Find a place nearby for her to stay
Just someone to keep my house clean
Fix my meals and go away
Afraid
A man feels afraid
Afraid
It’s hard to make that change
When life and love turn strange and cold
To live a love, you gotta give a love
To give a love, you gotta be part of And when will I see you again?
A while ago somewhere I don’t know when
I was watching a movie with a friend
I fell in love with the actress
She was playing a part I could understand
A maid
Man needs a maid
A maid
I wanna live, I wanna give
I’ve been a miner for a heart of gold
It’s these expressions I never give
That keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
I’ve been to Hollywood, I’ve been to Redwoods
I crossed the ocean for a heart of gold
I’ve been in my mind, it’s such a fine line
That keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
I wanna live, I wanna give
I’ve been a miner for a heart of gold
And when will I see you again?
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir hizmetçi bulurum diye düşünüyordum.
Ona kalmak için yakın bir yer bulun
Birinin evi temiz tutmak için
Yemeklerimi hazırla ve git.
Korkan
Bir adam korkuyor hissediyor
Korkan
Bu değişikliği yapmak zor
Hayat ve aşk garip ve soğuk olduğunda
Bir aşk yaşamak için, bir aşk vermek gerekir
Bir aşk vermek için, bir parçası olmalısın ve seni bir daha ne zaman göreceğim?
Bir süre önce bir yerde ne zaman bilmem
Bir arkadaşımla film izliyordum.
Aşık aktris ile düştüm
Anlayabileceğim bir rol oynuyordu.
Hizmetli
Adamın bir hizmetçiye ihtiyacı var
Hizmetli
Yaşamak istiyorum, vermek istiyorum
Altın bir kalp için bir madenci oldum
Bu ifadeleri asla vermem.
Bu beni altın bir kalp aramaya devam ediyor
Ve yaşlanıyorum
Altın bir kalp aramamı sağlıyor
Ve yaşlanıyorum
Hollywood'a gittim, Sekoya ağaçlarına gittim.
Altın bir kalp için Okyanusu geçtim
Aklımdan geçtim, bu çok ince bir çizgi
Bu beni altın bir kalp aramaya devam ediyor
Ve yaşlanıyorum
Altın bir kalp aramamı sağlıyor
Ve yaşlanıyorum
Yaşamak istiyorum, vermek istiyorum
Altın bir kalp için bir madenci oldum
Seni bir daha ne zaman göreceğim?