Neil Young — Are You Passionate? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Are You Passionate?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you passionate?
Are you livin' like you talk?
Are you dreamin' now
that you’re goin' to the top?
Are you negative,
In a world that never stops,
Turnin' on you?
Turnin' on me?
Turnin' on you?
Are you loving it?
Can you ever get enough of it?
Is it everything?
A love that never stops,
Comin' to you?
Comin' to me?
Comin' to you?
Once I was a soldier,
I was fighting in the sky,
And the gunfire kept
comin' back on me.
So I dove into the darkness,
And I let my missles fly.
And they might be the ones,
That kept you free.
Once I was a prisoner,
I was riding in a truck,
Cleaned up for public display.
I looked at those around me,
And when they looked at me,
I let them see my soul that day.
Are you scared of it?
Do you wish that it would stop?
Does it bother you
when you hear your spirit talk?
Well I’m right with you,
Yes I’m right with you.
It’s working on me,
It’s working on you.
It’s working on me.
Şarkı sözü çevirisi
Tutkulu musun?
Konuştuğun gibi mi yaşıyorsun?
Şimdi rüya mı görüyorsun
zirveye çıkacağını mı?
Negatif misin,
Hiç durmayan bir dünyada,
Sana sırtını mı çeviriyorsun?
Linda, bana'?
Sana sırtını mı çeviriyorsun?
Bunu seviyor musun?
Hiç yeterince alabildin mi?
Her şey bu mu?
Hiç durmayan bir aşk,
Sana geliyor musun?
Geliyor bana?
Sana geliyor musun?
Bir zamanlar ben de bir asker,
Gökyüzünde savaşıyordum.,
Ve top ateşine tuttu
bana geri geliyor.
Bu yüzden karanlığa daldım,
Ve füzelerimin uçmasına izin verdim.
Ve onlar olabilir,
Bu seni özgür bıraktı.
Bir zamanlar mahkumdum.,
Bir kamyona biniyordum.,
Halka açık bir gösteri için temizlendi.
O anda etrafıma baktım ,
Ve bana baktıklarında,
O gün ruhumu görmelerine izin verdim.
Bundan korkuyor musun?
Bitmesini istiyor musunuz?
Bu seni rahatsız ediyor mu
ruhunun konuştuğunu duyunca mı?
Peki ben seninle haklıyım,
Evet, yanındayım.
Benim üzerimde işe yarıyor,
Sende işe yaradı.
Benim üzerimde işe yarıyor.