Neil Young — Hawks & Doves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Hawks & Doves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t getting old,
ain’t getting younger though
Just getting used
to the lay of the land
I ain’t tongue-tied,
just don’t got nothin' to say
I’m proud to be livin' in the U.S.A.
Ready to go, willin' to stay and pay
So my sweet love can dance
another free day
In history we painted pictures grim
The devil knows
we might feel that way again
The big wind blows,
so the tall grass bends
But for you don’t
push too hard my friend.
Ready to go, willin' to stay and pay
So my sweet wife can dance
another free day
Got people here
down on their knees and prayin'
Hawks and doves
are circlin' in the rain
Got rock and roll,
got country music playin'
If you hate us, you just
don’t know what you’re sayin'.
Ready to go, willin' to stay and pay
So my sweet love can dance
another free day
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlanmaktan değil,
ama gençleşmiyor.
Sadece alışmak
toprakların yatağına
Ben bağlı dil yok-,
sadece söyleyecek bir şeyim yok
Amerika'da yaşamaktan gurur duyuyorum.
Gitmeye hazır, kalmaya ve ödemeye hazır
Bu yüzden Tatlı Aşkım dans edebilir
başka bir boş gün
Tarihte korkunç resimler çizdik
Şeytan bilir
yine böyle hissedebiliriz.
Büyük rüzgar esiyor,
böylece uzun çimenler bükülür
Ama senin için değil
çok zorla dostum.
Gitmeye hazır, kalmaya ve ödemeye hazır
Yani tatlı karım dans edebilir
başka bir boş gün
Buradaki insanlar
aşağı dizlerinin üzerinde dua ediyordum'
Şahinler ve güvercinler
yağmurda dolaşıyorlar
Rock and roll var,
country müzik çalıyor
Eğer bizden nefret ediyorsan, sadece
o ne dediğini bilmiyor.
Gitmeye hazır, kalmaya ve ödemeye hazır
Bu yüzden Tatlı Aşkım dans edebilir
başka bir boş gün