Neil Young — He Was The King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "He Was The King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Okay, we’re gonna start with a… Uh…
Start with an F. Just ride in on the F.
Maybe that’s a good way to start.
Or maybe the D. Whaddya think, Ben?
— Uh, the F sounds good…
— Just like a…)
The last time I saw Elvis
He was shooting at a colour TV
The phones were ringing in the pink motel
And the rest is history
He was the King
The last time I saw Elvis
He was singing a gospel song
You could tell he had the feeling
And the whole world sang along
He was the King
The last time I saw Elvis
He was up on the silver screen
Pushing a plough in a black and white movie
And everybody started to scream
Yes, he was the King
The last time I saw Elvis
It was some kind of Vegas dream
Spotlights flashed on a silver cape
And a blue-haired lady screamed
He was the King
The last time I saw Elvis
He was fronting a three-piece band
Rocking on the back of a flatbed truck
With an old guitar in his hand
He was the King
The last time I saw Elvis
The last time I saw Elvis
He was riding in a pink Cadillac
Wind was blowing through his hair
And he never did look back
He was the King
Thank you very much
The last time I saw Elvis
He was singing that gospel song
You could tell that he had the feeling
And the whole world sang along
He was the King
He was the King
He was the King
(- Elvis has left the arena
— But he was rocking while he was getting out.
— Oh, man, you blew me right outta my seat when you said,
«Thank you very much."I almost stopped playing!
— «Thank you very much."etc.)
Şarkı sözü çevirisi
(Tamam, bir şeyle başlayacağız ... …
F ile başla. sadece F'ye bin.
Belki de bu başlamak için iyi bir yoldur.
Ya da belki D. ne düşünüyorsun, Ben?
- F iyi geliyor.…
- Tıpkı bir…)
Elvis'i en son gördüğümde
Renkli bir televizyonda çekim yapıyordu.
Pembe motelde telefonlar çalıyordu.
Ve gerisi tarih
O bir kraldı
Elvis'i en son gördüğümde
Bir gospel şarkısı söylüyordu.
Söyler misiniz hissi vardı
Ve tüm dünya birlikte şarkı söyledi
O bir kraldı
Elvis'i en son gördüğümde
Gümüş ekrandaydı.
Siyah ve beyaz bir filmde bir pulluk iterek
Ve herkes çığlık atmaya başladı
Evet, kraldı.
Elvis'i en son gördüğümde
Bir çeşit Vegas rüyasıydı.
Spot ışıkları gümüş bir pelerin üzerinde parladı
Ve mavi saçlı bir bayan çığlık attı
O bir kraldı
Elvis'i en son gördüğümde
Üç parçalı bir grubun önündeydi.
Flatbed bir kamyonun arkasında sallanan
Elinde eski bir gitar ile
O bir kraldı
Elvis'i en son gördüğümde
Elvis'i en son gördüğümde
Pembe bir Cadillac'a biniyordu.
Rüzgar saçlarından esiyordu.
Ve asla geriye bakmadı
O bir kraldı
Çok teşekkür ederim
Elvis'i en son gördüğümde
Gospel şarkısını söylüyordu.
Duygu olduğunu söyleyebilir misiniz
Ve tüm dünya birlikte şarkı söyledi
O bir kraldı
O bir kraldı
O bir kraldı
(- Elvis arenadan ayrıldı
- Ama çıkarken sallanıyordu.
- Dostum, beni koltuğumdan attın.,
«Çok teşekkür ederim."Neredeyse oynamayı bıraktım!
— "Çok teşekkür ederim."vb.)