Neil Young — Leave The Driving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Leave The Driving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the old coast highway
Flyin' through the night
Jed got stopped by the CHP
For speedin' and no brake lights
Rolled down the drivers window
Slipped his gun down under the seat
Glove box full of cocaine
Trunk was full of weed
«Driver's license and registration,»
Said the officer with his flashlight
Searchin' around the floor of the car
Smellin' like somethin' ain’t right
Jed’s life flashed before him
Like a black and white super 8
He heard the sound of the future
On a scratchy old 78
Nothin' was still, all was movin'
When the flashlight found the gun
Then Jed pulled the trigger
In a split second tragic blunder
«Makes you think about livin'
And what life has to tell,»
Said Jed to grandpa
From inside his cell
Camouflage hung in his closet
Guns all over the wall
Plans for buildings and engineers
And a book with no numbers at all
The whole town was stunned
They closed the coast highway for 12 hours
No one could believe it Jed was one of ours
Meanwhile across the ocean
Living in the Internet
Is the cause of an explosion
No one has heard yet
But there’s no need to worry
There’s no reason to fuss
Just go on about your work now
And leave the driving to us And we’ll be watching you
No matter what you do And you can do your part
By watching others too
Grandpa put down the paper
Staring in disbelief
Jed had always been good to him
And never gave him any grief
«The moral of this story
Is try not to get too old
The more time you spend on earth
The more you see unfold
And as an afterthought
This must too be told
Some people have taken pure bullshit
And turned it into gold"
Şarkı sözü çevirisi
Eski sahil otoyolunda
Gece boyunca uçmak
Jed CHP tarafından durduruldu
Hız ve fren lambaları için
Sürücüler penceresini aşağı yuvarlandı
Silahını koltuğun altına indirdi.
Kokain dolu torpido gözü
Gövde ot doluydu
"Ehliyet ve ruhsat,»
Memur el feneri ile dedi
Arabanın zemininde arama
Bir şey gibi kokmak doğru değil
Jed'in hayatı ondan önce parladı
Siyah ve beyaz bir süper 8 gibi
Geleceğin sesini duydu.
Üzerinde bir cızırtılı eski 78
Hiçbir şey durmadı, her şey hareket ediyordu.
El feneri silahı bulduğunda
Sonra jed tetiği çekti.
Bir saniyenin bir kesirinde trajik bir gaf
"Yaşamak hakkında düşünmeni sağlar
Ve hayatın anlatması gereken şey,»
Dedeme jed dedi
Hücresinin içinden
Kamuflaj dolabında asılı
Duvarın her yerinde silahlar
Binalar ve mühendisler için planlar
Ve hiç sayı olmayan bir kitap
Bütün şehir hayrete düştü
Sahil otoyolunu 12 saat boyunca kapattılar
Jed'in bizden biri olduğuna kimse inanamazdı.
Bu arada okyanus boyunca
İnternette yaşamak
Bir patlamanın nedeni nedir
Henüz kimse duymadı
Ama endişelenmene gerek yok.
Yaygara yapmak için bir sebep yok
Sadece iş hakkında gidin şimdi
Ve sürüşü bize bırak ve seni izliyor olacağız
Ne yaparsanız yapın ve üzerinize düşeni yapabilirsiniz
Başkalarını da izleyerek
Büyükbaba kağıdı indirdi
İnançsızlığa bakıyor
Jed ona her zaman iyi davranmıştı.
Ve ona hiç keder vermedi
"Bu hikayenin ahlakı
Çok yaşlanmamaya çalışmak mı
Yeryüzünde ne kadar çok zaman harcarsanız
Daha fazla görmek açılmak
Ve sonradan
Bu da söylenmeli
Bazı insanlar saf saçmalık almış
Ve onu altın haline getirdi"