Neil Young — Motor City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Motor City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old car keeps breaking down
My new car ain’t from Japan
There’s already too many Datsuns
In this town.
Another thing that’s bugging me Is this commercial on TV
Says that Detroit
can’t make good cars any more.
Motor City.
Who’s driving my car?
Who’s driving my car now?
Who?
My army jeep is still alive
Got locking hubs and four wheel drive
Ain’t got no radio,
ain’t got no mag wheels
Ain’t got no digital clock
Ain’t got no clock.
The paint job is lookin' blue
The white walls are missing too
But I guess until I get my car back
This will do.
Who’s driving my car now?
Who’s driving my car now?
Who?
Who’s driving my car now?
Şarkı sözü çevirisi
Eski arabam bozulmaya devam ediyor
Yeni arabam Japonya'dan değil.
Zaten çok fazla Datsuns var
Bu kasabada.
Beni rahatsız eden bir başka şey de televizyondaki bu reklam
Detroit diyor
artık iyi araba yapamıyorum.
Motor City.
Arabamı kim kullanıyor?
Şimdi Arabamı kim kullanıyor?
Kim?
Ordu cipim hala hayatta.
Kilitleme göbekleri ve dört tekerlekten çekiş var
Hayır radyo yok,
mag tekerlekleri yok
Hiç bir dijital saat yok
Ben hiç saat yok.
Boya işi mavi görünüyor
Beyaz duvarlar da eksik
Ama sanırım Arabamı geri alana kadar
Bu iş görür.
Şimdi Arabamı kim kullanıyor?
Şimdi Arabamı kim kullanıyor?
Kim?
Şimdi Arabamı kim kullanıyor?