Neil Young — Revolution Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Revolution Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well — we live in a trailer
At the edge of town
You never see us Cause we don’t come around
We got twenty five rifles
To keep the population down
But we need you now
That’s why i’m hangin round
So you be good to me and i’ll be good to you
And in this land of conditions
I am not above suspicion
I won’t attack you but
I won’t back you, yeah
Well — it’s so good to be here
Asleep on your lawn
Remember your guard dog
I’m afraid that’s gone
It was such a drag to hear him
Whining all night long
Yeah — that was me with the doves
Setting them free near the factory
Where you built your computer — love
I hope you get the connection
Cause i can’t take the rejection
I don’t believe you
I don’t believe you
I’m a barrel of laughs
With my carbine on I keep em hoppin
Till the ammunition’s gone
But i’m still not happy
Feel like something’s wrong
I got the revolution blues
I see bloody fountains
And a ten million dune buggies
Comin' down the mountains
I hear that laurel canyon
Is full of famous stars
But i hate them worse than lepers
And i’ll kill them in their cars
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bir römorkta yaşıyoruz
Şehrin kenarında
Bizi hiç görmüyorsun çünkü etrafta dolaşmıyoruz.
Yirmi beş tüfeğimiz var.
Nüfusu aşağı tutmak için
Ama şimdi sana ihtiyacımız var.
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum.
Yani benim için iyi, sana iyi davranacağım
Ve bu koşullar Diyarında
Şüphenin üstünde değilim.
Sana saldırmayacağım ama
Seni desteklemeyeceğim, Evet.
İyi de burada olmak çok güzel
Çimlerinde uyuyorum.
Bekçi köpeğini hatırla
Korkarım gitti.
Duymak çok sıkıcı oldu ona
Bütün gece sızlanan
Evet, güvercinlerle olan bendim.
Onları fabrikanın yakınında serbest bırakmak
Bilgisayarınızı nerede inşa ettiniz-aşk
Umarım bağlantıyı bulursun.
Çünkü reddedilmeyi kaldıramam.
Sana inanmıyorum
Sana inanmıyorum
Ben bir kahkaha fıçısıyım
Benim karabina ile ben onları hoppin tutmak
Mühimmat bitene kadar
Ama yine de mutlu değilim
Bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum
Devrim blues'um var
Kanlı çeşmeler görüyorum
Ve on milyon kumul arabası
Dağlardan aşağı iniyor
Laurel kanyonunu duydum.
Ünlü yıldızlarla dolu
Ama onlardan cüzzamlılardan daha çok nefret ediyorum.
Ve onları arabalarında öldürürüm.