Neil Young — The Ballad of Peggy Grover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "The Ballad of Peggy Grover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young Pegi just died today
Young Pegi just died today
And I guess nobody even knows the case
But the way the story goes
She just ran out of clothes
No will this world
Just for the peg down
Last words, can’t talk
And then she wrote.
Some people can’t stand no rain
Some people can’t stand no rain
When it’s cloudy outside
You can’t see the sun
But on a bright and sunny day
The people all go away
Except one
Oh no don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Don’t see no tears around me Don’t see no tears around me I don’t take too much stock
In the things people say
I’m not saying that they’re wrong
They’ve just been standing around too long
Gone bad,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Can’t ride my broom no more
Can’t ride my broom no more
'Cause the landlady’s taken
To sweeping the floor
I guess I’ll go back to my place
And occupy a little space
John Doe,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
The streets are crammed, can’t walk
Might find somebody and talk
I can’t find nobody who
Say boo, guess who
'Cause that street is paved with aires
And everybody is putting on theirs
Can’t breathe
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
He’s standing outside my door
He’s standing outside my door
But he won’t ring the bell
And he’s just to scared to knock
And he’s puzzled
And he’s young
And he’s doing what’s already been done
One more
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright.
Şarkı sözü çevirisi
Genç Pegı bugün öldü.
Genç Pegı bugün öldü.
Ve sanırım kimse davayı bile bilmiyor.
Ama hikaye şu şekilde gider;
Elbiseleri bitti.
Bu dünya olmayacak
Sadece aşağı peg için
Son sözler, konuşamam
Ve sonra yazdı.
Bazı insanlar yağmura dayanamaz
Bazı insanlar yağmura dayanamaz
Dışarıda bulutlu olduğunda
Güneşi göremiyorsun.
Ama parlak ve güneşli bir günde
Tüm insanlar uzaklaşıyor
Biri hariç
Oh hayır bana acıma bebeğim
Ben iyiyim biliyorum
O evet, iyiyim.
Çevremde gözyaşları yok çevremde gözyaşları yok çok fazla hisse almıyorum
İnsanların söylediği şeylerde
Yanıldıklarını söylemiyorum.
Sadece etrafında çok uzun süre ayakta kaldılar
Kötü gitti,
Oh hayır, bana acıma bebeğim
Ben iyiyim biliyorum
O evet, iyiyim.
Artık süpürgeme binemiyorum.
Artık süpürgeme binemiyorum.
Çünkü ev sahibesi kaçırıldı.
Zemini süpürmek için
Sanırım evime döneceğim.
Ve biraz yer işgal
John Do Doe,
Oh hayır, bana acıma bebeğim
Ben iyiyim biliyorum
O evet, iyiyim.
Sokaklar tıkanmış, yürüyemiyor
Belki birini bulur ve konuşur
Başka birini bulamıyorum.
Boo de, tahmin et kim
Çünkü o cadde taş döşeli.
Ve herkes kendi kıyafetlerini giyiyor
Nefes alamıyorum
Oh hayır, bana acıma bebeğim
Ben iyiyim biliyorum
O evet, iyiyim.
Kapımın önünde duruyor.
Kapımın önünde duruyor.
Ama zili çalmıyor.
Ve o sadece kapıyı çalmaktan korkuyor
Ve o şaşkın
Ve o çok genç
Ve o zaten yapılmış olanı yapıyor
Bir tane daha
Oh hayır, bana acıma bebeğim
Ben iyiyim biliyorum
O evet, iyiyim.
Oh hayır, bana acıma bebeğim
İyi olduğumu biliyorum.