Neil Young — When I Watch You Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "When I Watch You Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I watch you sleeping
There’s nothing that you hide
When I smell you breathing
There’s a sweetness from inside
And when I feel you stirring
And the day is about to break
Outside wings are whirring
And the sky is there to take
I wonder how I got so close to you
And see the chances that you take
Without thinking I’m going there too
These are the promises you make
When your eyes are blinded by love
And the history of fate
When I hear you purring
Like a kitten and a lion
And I feel your softness
How you got it without trying
Then you roll and tumble
With your dreams still holding on And I hear that rumble
In the stomach of the dawn
Today I paint my masterpiece
Tonight I trace my tears
Thinking through the road I took to you
And where I stumbled through the years
Today I paint my masterpiece
Tonight I trace my tears
Thinking through my path to you
And where I stumbled through the years
That’s when I knew I’d never hold you down
Repeating old roads and fears
Now the crows are calling
And the blackbirds sing in my ear
You got one eye open
And I’m smiling through my tears
But you’ll never see them
Here inside with my fears
In a place that’s fading away
And taking on new years
Şarkı sözü çevirisi
Seni uyurken izlediğimde
Sakladığın hiçbir şey yok.
Nefesini kokladığımda
İçeriden bir tatlılık var
Ve seni heyecanlandırdığımı hissettiğimde
And the day is about to break
Dış kanatlar uğultu
Ve gökyüzü almak için orada
Sana çok yakın bir şeyler var mı
Ve ne kadar şansa sahip olduğunu gör
Düşünmeden ben de oraya gidiyorum.
Bunlar verdiğin sözler.
Gözlerin aşkla kör olduğunda
Ve kaderin tarihi
Mırıldandığını duyduğumda
Bir yavru kedi ve bir aslan gibi
Ve yumuşaklığını hissediyorum
Denemeden nasıl aldın
Sonra yuvarlanıyorsun ve yuvarlanıyorsun
Rüyaların hala devam ediyor ve bu gürültüyü duyuyorum
Şafağın midesinde
Bugün başyapıtımı çiziyorum
Bu gece gözyaşlarımı takip ediyorum
Sana götürdüğüm yolu düşünüyorum.
Ve yıllar boyunca tökezlediğim yer
Bugün başyapıtımı çiziyorum
Bu gece gözyaşlarımı takip ediyorum
Yol boyunca düşündüm
Ve yıllar boyunca tökezlediğim yer
O zaman seni asla tutmayacağımı anladım.
Eski yolları ve korkuları tekrarlamak
Şimdi kargalar çağırıyor
Ve karatavuklar kulağımda şarkı söylüyor
Bir gözü açık var
Ve gözyaşlarımla gülümsüyorum
Ama onları asla göremeyeceksin.
Korkularımla birlikte burada
Solup giden bir yerde
Ve yeni yıl almak