Neja — Fairytale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neja adlı sanatçının "Fairytale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will tell you a story while you are in bed
you’re just a baby but you’ll understand
babies can see things that others can’t do and they teach us something new
In your eyes open wide there’s a whole world to feel
all turns around it’s a dream or it’s real?
Welcome to Earth now you are part of the show
and I want to let you know
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY
PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
So the years soon will pass and you’ll grow old and wise
some fairytales will be turned into life
you’ll have to find out the right thing to do and what burns inside of you
there will be someone who’ll try to change the way
you live but never mind baby just stand still
and for this reason I’m singing this song
hoping that you will be strong
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
…growing and growing and showing your loving…
…if your love is true
Şarkı sözü çevirisi
Sen yataktayken sana bir hikaye anlatacağım.
sen sadece bir bebeksin ama anlayacaksın.
bebekler başkalarının yapamayacağı şeyleri görebilir ve bize yeni bir şey öğretirler
Gözlerinde geniş açık hissetmek için bütün bir dünya var
bir rüya etrafında döner ya da gerçek, değil mi?
Dünya'ya hoş geldiniz şimdi gösterinin bir parçasısınız
ve bilmeni istiyorum
SENİN İÇİN BİR PERİ MASALI VAR
HAYALLERİNİN GERÇEKLEŞECEĞİNİ UMARAK
VE EĞER BİR YOL BULURSAN
LÜTFEN SENİNLE KALMAMA İZİN VER.
SENİN İÇİN BİR PERİ MASALI VAR
HAYALLERİNİN GERÇEKLEŞECEĞİNİ UMARAK
HAYAT EN İYİSİNİ VERMEZ
BU YÜZDEN GERİSİNİ BUL
Bu yüzden yıllar yakında geçecek ve yaşlanacaksın ve bilge olacaksın
bazı masallar hayata dönüşecek
doğru olanı ve içinizde neyin yandığını bulmak zorunda kalacaksınız
yolu değiştirmeye çalışacak biri olacak.
sen yaşıyorsun ama boşver bebeğim sadece dur
ve bu yüzden bu şarkıyı söylüyorum
umarım güçlü olursun
SENİN İÇİN BİR PERİ MASALI VAR
HAYALLERİNİN GERÇEKLEŞECEĞİNİ UMARAK
VE EĞER BİR YOL BULURSAN, LÜTFEN SENİNLE KALMAMA İZİN VER.
SENİN İÇİN BİR PERİ MASALI VAR
HAYALLERİNİN GERÇEKLEŞECEĞİNİ UMARAK
HAYAT EN İYİSİNİ VERMEZ
BU YÜZDEN GERİSİNİ BUL
... büyüyor ve büyüyor ve sevginizi gösteriyor…
... eğer aşkın doğruysa