Neja — The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neja adlı sanatçının "The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Bar was dark and quiet and still
And nothing could be heard
The dust lay undisturbed
At a table near the back, underneath a fan
Two men shared a joke about the normal folk
The cards are on the table
The winner takes it all
The game is nearly over
One man about to fall
Well I don’t believe in heaven
I don’t believe in hell
I don’t believe what I’m seeing
This is no game, can’t you tell
«I'm calling your bluff!» the first man said
«The people went to war, they always wanted more
How could I ever fail to lose
They can’t take it any more, they want to end the score»
The second man showed his hand
Some walked barefoot across the land
And many have seen the future
And are doing the best they can
Instrumental
The clock ticked past the final hour
Now which of the men had lost? and what was the cost?
The glasses now were empty and gone
To wash away the shame, and take away the pain
One man left the table
The other was head in hands
He paid the bill for the defeated
The only thing that’s left that stands
Şarkı sözü çevirisi
Bar karanlık, sessiz ve sessizdi.
Ve hiçbir şey duyulmadı
Toz bozulmadan yatıyordu
Arkadaki bir masada, bir vantilatörün altında
İki adam normal insanlar hakkında bir şaka paylaştı
Kartlar masanın üzerinde
Kazanan hepsini alır
Oyun neredeyse bitti
Bir adam düşmek üzere
Ben cennete inanmıyorum.
Ben cehenneme inanmam
Gördüklerime inanmıyorum.
Bu bir oyun değil, söyleyemez misin
"Blöfünü çağırıyorum!"ilk adam dedi ki
"İnsanlar savaşa gitti, her zaman daha fazlasını istediler
Kaybetmeyi nasıl başarabilirim
Artık dayanamıyorlar, skoru bitirmek istiyorlar.»
İkinci adam elini gösterdi
Bazıları karada yalınayak yürüdü
Ve birçoğu geleceği gördü
Ve ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar
Etkili
Saat son saati geçti
Adamlardan hangisi kaybetti? ve maliyeti neydi?
Bardaklar şimdi boştu ve gitti
Utancı yıkamak ve acıyı almak için
Bir adam masadan ayrıldı
Diğeri ellerde bir kafaydı
Mağlup olanlar için faturayı ödedi
Geriye kalan tek şey duruyor