Nek — Con la terra sotto di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Con la terra sotto di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la terra sotto di me
L’aereo sembra fermo
La notte è un grande schermo
Con la terra sotto di me
E l’Africa è come una macchia
Come una lingua in una bocca
Che non la fanno neanche parlare
C'è una mano tesa che chiede se puo lavorare
Con la terra sotto di me Un tipo in un maglione
Al bar della stazione
Si sta mangiando le unghie perché
Aspetta l’uomo senza faccia
Lo aspettano le sue braccia
spingerà quell’ago a fondo nel cuore
Per vedere se morire è come viaggiare
O se fa più male
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno le dà
Il comandante dice ci siamo già
È come quando spezza il filo di un film
La pubblicità
Con la terra sotto di me
I lampi degli spari
Che ammazzano i pensieri
Di chi va in guerra senza un perché
Ma è spedito là da certi vecchi
Per difenderne gli interessi
Però quando un ragazzo muore e va giù
Ne parlano un secondo in TV
E poi niente più
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
E fare finta di niente risposta non dà
Il commandante dice ci siamo già
E' come spezza il filo di un film
La pubblicità
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
Ed il sole spacca il cielo a metà
Il respiro mi si ferma e così
So che è tutto qui
Con la terra sotto di me
Şarkı sözü çevirisi
Altımdaki toprakla
Uçak sabit görünüyor
Gece büyük bir ekran
Altımdaki toprakla
Ve Afrika bir leke gibidir
Ağızda bir dil gibi
Bu onu konuşturmuyor bile.
Uzanmış bir el var. çalışıp çalışamayacağını soruyor.
Altımda toprakla bir kazak giyen bir adam
İstasyon barda
Tırnaklarını yiyorsun çünkü
Meçhul adamı bekle
Kolları onu bekliyor.
o iğneyi kalbinin derinliklerine itecek.
Ölmenin seyahat etmek gibi olup olmadığını görmek için
Ya da daha fazla acıtıyorsa
Ve burada radyo bir müzik programı yayınlıyor
Ve hiçbir cevap bulamıyorum, kimse onlara vermiyor
Komutan zaten orada olduğumuzu söylüyor.
Bir filmin telini kırmak gibi.
Reklam
Altımdaki toprakla
Çekimlerin yanıp sönmesi
Bu düşünceleri öldürür
Bir neden olmadan savaşa gidenlerin
Ama orada bazı eski tarafından gönderilir
Çıkarlarını savunmak için
Ama bir çocuk öldüğünde ve düştüğünde
Televizyonda bir saniyeliğine bunun hakkında konuşuyorlar.
Ve sonra başka bir şey yok
Ve burada radyo bir müzik programı yayınlıyor
Ve cevap bulamıyorum, kimse bulamadı.
Ve hiçbir şey cevap vermiyormuş gibi davranmak
Komutan zaten orada olduğumuzu söylüyor.
Bir filmin telini kırmak gibi.
Reklam
Ve burada radyo bir müzik programı yayınlıyor
Ve cevap bulamıyorum, kimse bulamadı.
Güneşi yarısında gökyüzü sonları
Nefesim durur ve böylece
Burada olduğunu biliyorum
Altımdaki toprakla