Nek — Il mondo tra le mani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Il mondo tra le mani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è sempre un motivo per dire quel che penso se vuoi ho un modo che ho di spiegarmi,
ogni giorno vivo pensando che c'è un lato sincero e sconosciuto da offrirti,
più ti metti in gioco e più è visibile quel che sei,
dentro questi versi tutto scivola,
e non si fermerà…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai… oh si…
Ma deve partire da te l’inizio di quella strada che percorri vivendo,
io sarò soltanto la mano che ti spingerà oltre verso il tuo cambiamento,
e nel dubbio di ogni scelta sempre mi ritroverai,
perchè io qui rimango per difenderti,
basterà chiedere…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai…
E sarai l’esempio,
di chi sputa,
contro ogni frase fatta inutile…
Sono pronto a darti,
il mondo tra le mani e accontentarti,
il viaggio lungo e poi devi adattarti,
e vivere,
sono pronto a dirti,
che è dura stare al passo con questi tempi,
ma esiste il modo di essere più contenti,
lo scoprirai,
lo troverai… oh si…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ne düşündüğümü söylemek için bir sebep vardır Eğer istersen kendimi açıklayabileceğim bir yolum var,
her gün size sunabileceğim samimi ve bilinmeyen bir taraf olduğunu düşünerek yaşıyorum,
daha çok oynayın, daha çok görünür sana ,
bu ayetlerin içinde her şey kayar,
ve bu durmayacak…
Sana vermeye hazırım,
dünya senin ellerinde ve yerleşmek,
uzun bir yolculuk ve sonra uyum sağlamak zorunda,
ve yaşamak,
Sana anlatmaya hazırım,
bu zamana ayak uydurmak zor,
ama daha mutlu olmanın bir yolu var,
öğreneceksin ... Oh evet…
Ama bu, yürüdüğün yolun başlangıcından başlamalı.,
Sadece seni değişimine doğru iten el olacağım.,
ve her seçimden şüphe duyduğunuzda, beni her zaman bulacaksınız,
çünkü seni savunmak için buradayım.,
sadece sor…
Sana vermeye hazırım,
dünya senin ellerinde ve yerleşmek,
uzun bir yolculuk ve sonra uyum sağlamak zorunda,
ve yaşamak,
Sana anlatmaya hazırım,
bu zamana ayak uydurmak zor,
ama daha mutlu olmanın bir yolu var,
öğrenirsin…
Ve sen bir örnek olacaksın,
tükürenlerin,
her cümleye karşı işe yaramaz…
Sana vermeye hazırım,
dünya senin ellerinde ve yerleşmek,
uzun bir yolculuk ve sonra uyum sağlamak zorunda,
ve yaşamak,
Sana anlatmaya hazırım,
bu zamana ayak uydurmak zor,
ama daha mutlu olmanın bir yolu var,
öğrenirsin,
onu da bulursun ... oh evet…