Nek — La metà di niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "La metà di niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cosa stai aspettando,
non vedi sono qui?,
basterebbe un solo passo,
per raggiungermi…
Non è così lontano,
il punto tra di noi,
non tocco la tua mano da,
un’eternità,
e questa cosa non mi va…
Come mai non hai parole per rispondere?
cosa fai?,
ti fermi…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
A cosa stai pensando?,
mi dici: come stai?,
hai ragione sto correndo ma,
io resto qui,
e questa volta voglio illudermi…
Come mai non hai più voglia di combattere?
cosa fai?,
ti spegni…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi…
Non mi sfiori più,
non sorridi più,
ti nascondi…
E non mi cerchi più,
io non ti trovo più,
quando torni avvertimi,
se mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Şarkı sözü çevirisi
Ne bekliyorsun,
burada olduğumu görmüyor musun?,
bir adım yeterli olurdu,
bana katılmak için…
O kadar uzak değil,
aramızdaki nokta,
Ellerine dokunmuyorum.,
tüm sonsuzluk,
ve bu hiç hoşuma gitmiyor.…
Neden cevap verecek kelimelerin yok?
Ne düşünüyorsun?,
dur …
Eğer şimdi kayıpsan,
artık olacağız ,
her zaman olduğumuz gibi ,
aşk iki yapılır,
Hiçbir şeyin yarısı olamam.…
Benimle daha fazla konuşma.,
Artık seni duyamıyorum.,
gelmiyor ,
o zaman beni uzaktan öldürürsün.,
ve beni aidiyetsiz bırak,
hiçbir şeyin yarısı…
Ne düşünüyorsun?,
sen söyle, nasılsın?,
haklısın, koşuyorum ama ... ,
Ben burada kalacağım.,
ve bu sefer kendimi aldatmak istiyorum…
Neden artık dövüşmek istemiyorsun?
Ne düşünüyorsun?,
sen kapat…
Eğer şimdi kayıpsan,
artık olacağız ,
her zaman olduğumuz gibi ,
aşk iki yapılır,
Hiçbir şeyin yarısı olamam.…
Benimle daha fazla konuşma.,
Artık seni duyamıyorum.,
gelmiyor ,
o zaman beni uzaktan öldürürsün.,
ve beni aidiyetsiz bırak,
hiçbir şeyin yarısı…
Benimle daha fazla konuşma.,
Artık seni duyamıyorum.,
gelmiyor …
Artık bana dokunma.,
artık gülme.,
saklıyorsun…
Ve artık beni arama,
Artık seni bulamıyorum.,
geri geldiğinde beni uyar,
eğer beni uzaktan öldürürsen,
ve beni aidiyetsiz bırak,
hiçbir şeyin yarısı…