Nek — Missile speciale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Missile speciale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io vorrei che tra noi si parlasse un po' pi№ spesso
ti direi prima o poi quello che mi sento addosso
quando vai al lavoro e io son qua
o attraversi sola la citt
io non so che farei per saperti pi№ sicura
io per te metterei mille lune nella sera
per guidare meglio i passi tuoi
tra i rischi che non vedi e che non sai
vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
basta leggere un giornale
ogni giorno sempre uguale
se il pi№ debole non ce la fa
c' chi gli passa sopra e se ne va io vorrei che per te non venisse mai quel giorno
quando tu chiami e non c' mai nessuno intono
quando cresce il vuoto intorno a te
e nemmeno tu lo sai perch© vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
chi c'ha invidia se hai successo
e non sta in pace con se stesso
e non pensa di tirarsi su ma sta bene solo quando crolli tu ci metterei gli errori miei
le cose che non sai di me gli sfoghi di un momento
e tutto il tempo lontano da te vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
questo qui soltanto un sogno
qualche volta ne ho bisogno
e mi scarico dall'ansia che
mi prende quando non ti vedo
sappi che per me cos¬
e per qualsiasi cosa sono qui
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha sık konuşmak istiyorum.
Ne hissettiğimi er ya da geç anlatırdım.
sen işe gittiğinde ben buradayım.
ya da tek başına şehri geçmek
Daha emin numaradaki bilmek ne yapardım bilmiyorum
Senin için akşamları bin ay koyardım.
adımlarınızı daha iyi yönlendirmek için
görmediğiniz ve bilmediğiniz riskler arasında
Özel bir füze istiyorum.
yüklemek için muktedir
ve evrene fırlat
nefret ettiğim her şey
sadece bir gazete oku
her gün her zaman aynı
en zayıf№ baş edemez eğer
onun üzerinden geçen ve giden biri var. keşke o gün hiç gelmeseydin.
aradığın zaman ve asla kimse yok.
etrafınızdaki boşluk büyüdüğünde
ve sen bile bilmiyorsun çünkü özel bir füze istiyorum.
yüklemek için muktedir
ve evrene fırlat
nefret ettiğim her şey
eğer başarılı olursa kim kıskanç
ve kendisi ile barış içinde değil
ve kendini Yukarı çekmeyi düşünmüyor ama o iyi sadece düştüğünde hatalarımı koyardım
benim hakkımda bilmediğin şeyleri bir anlığına bırak.
ve her zaman senden uzakta özel bir füze istiyorum
yüklemek için muktedir
ve evrene fırlat
nefret ettiğim her şey
bu sadece bir rüya
bazen buna ihtiyacım var
ve kendimi bu endişeden kurtarıyorum.
seni göremediğimde beni alır.
benim için ne olduğunu biliyorum
ve her ne için buradaysam