Nek — Serenità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Serenità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coi segni della vita addosso cambiamo realtà:
Ci nascondiamo in quel che adesso chiamiamo maturità.
Eppure si vorrebbe riavvolgere la vita
E certe volte sento che la magia è finita,
Quando ascolto una canzone di qualche anno fa O passano in televisione vecchie pubblicità;
Se ripenso a come sapevo anche aspettare
E adesso non c'è il tempo nemmeno di parlare.
Poi a volte fermo il mondo, si, e in quelle sere affondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ed ora che è di nuovo agosto là fuori, chissà,
Qualcuno ha preso il nostro posto persi in questa città.
E resto qui a pensare che forse era migliore
Il tempo in cui eravamo noi in quella situazione.
No, perché io mi nascondo? So che non ci credo in fondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ma una bella giornata s'è accesa da sé
Un amico per strada: «ti ricordi di me?».
Parliamo e sullo sfondo colori che non vedo mai
E adesso guardo intorno ti cerco e so che arriverai.
Dove vai, serenità? Fermati qua, non andartene dai.
Chiudi le ali e chissà, se riuscirò a non perderti mai
C’eri tu serenità.
Chiudi le ali e chissà, mi rivedrai
Tu non mi perderai, non mi perderai
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimizdeki yaşam belirtileri ile gerçekliği değiştiriyoruz:
Şimdi olgunluk dediğimiz şeye saklanıyoruz.
Ve yine de hayatını geri sarmak istiyorsun
Ve bazen sihrin bittiğini hissediyorum.,
Birkaç yıl önce bir şarkıyı dinlediğimde ya da televizyonda eski reklamları yayınladığımda;
Eğer nasıl bekleyeceğimi de bildiğimi düşünürsem
Ve şimdi konuşmak için zaman bile yok.
Sonra bazen dünyayı durduruyorum, evet, ve o geceler batıyorum.
Şimdi sakindin, kim bilir hangi cennette olacaksın.
Neden buraya uçmuyorsun? Beni tekrar göreceksin, beni kaybetmeyeceksin.
Ve şimdi yine Ağustos var, kim bilir,
Birisi bu kasabadaki kayıp yerimizi aldı.
Ben de burada oturup daha iyi olabileceğini düşünüyorum.
O durumda olduğumuz zaman.
Hayır, neden saklanıyorum? Gerçekten inanmadığımı biliyorum.
Şimdi sakindin, kim bilir hangi cennette olacaksın.
Neden buraya uçmuyorsun? Beni tekrar göreceksin, beni kaybetmeyeceksin.
Ama güzel bir gün kendiliğinden tutuştu
Sokakta bir arkadaş: "beni hatırlıyor musun?».
Konuşalım ve arka plan renklerinde hiç göremiyorum
Ve şimdi seni aramak için etrafa bakıyorum ve geleceğini biliyorum.
Nereye gidiyorsun serenity? Burada dur, gitme.
Kanatlarını kapat ve kim bilir, Eğer seni asla kaybedemezsem
Sakindin.
Kanatlarını kapat ve kim bilir, beni tekrar göreceksin
Beni kaybetmeyeceksin, beni kaybetmeyeceksin