Nek — Sube ya el volumen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Sube ya el volumen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces sientes al pensar que Dios te ha abandonado
No tienes voz para gritar que has fallado
Cuando te das cuenta que te tienes que marchar de aquí
A veces no te mueves mas y con la mente en blanco
Ya no tienes ganas, ya no quieres nada
Cuando todo calla y tu voz es la única que oyes…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Si te acusan cada vez digas lo que digas
Muerdes rabia por que sabes son mentiras
Si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos…
Sube ya el volumen para hacerte un hombre
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan,
Mientras tu mirada quemara
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Ahora que razón tendrás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen Tanrı'nın seni terk ettiğini düşünüyorsun.
Başarısız olduğunu haykırmak için sesin yok.
Buradan çıkman gerektiğini fark ettiğinde
Bazen artık hareket etmiyorsun ve zihnin boş
Artık böyle hissetmiyorsun, artık hiçbir şey istemiyorsun.
Her şey sessiz olduğunda ve sesin duyduğun tek şey olduğunda…
Zaten rezil bir dünyada ses seviyesini artırın
Ne kadar koştuğunu say, yeni yönler
Şimdi sesini sonuna kadar, sen onları dinleyelim daha fazla ve daha fazla
Eğer yapmazsan kaybedeceksin.
Kelimeler uçar ve kalmaz,
Kelimeler uçar ve kalmaz…
Her seferinde seni suçlarlarsa, söylediklerini söyle
Öfkeyi ısırıyorsun çünkü bunun yalan olduğunu biliyorsun.
Eğer bir gün Hayatın parmaklarının arasında su gibi giderse…
Kendinizi bir erkek yapmak için şimdi sesi açın
Bir adamın sözlerinden çok çığlıkları sayar.
Şimdi sesini sonuna kadar, sen onları dinleyelim daha fazla ve daha fazla
Eğer yapmazsan kaybedeceksin.
Kelimeler uçar ve kalmaz,
Kelimeler uçar ve kalmaz,
Bakışların yandığı sürece
Zaten rezil bir dünyada ses seviyesini artırın
Ne kadar koştuğunu say, yeni yönler
Şimdi sesini sonuna kadar, sen onları dinleyelim daha fazla ve daha fazla
Şimdi ne sebep olacak
Kelimeler uçar ve kalmaz,
Kelimeler uçar ve kalmaz…
Zaten rezil bir dünyada ses seviyesini artırın
Bir adamın sözlerinden çok çığlıkları sayar.
Şimdi sesini sonuna kadar, sen onları dinleyelim daha fazla ve daha fazla
Bunu yapmazsanız, kaybedersiniz.