Nek — Una parte de mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Una parte de mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una parte de m, te persigue aunque s© que no estЎs ya por m,
una parte de m, forma parte de ti,
y con ella sabr© convivir.
Por qu© nos evitamos, no hablamos,
tє ni yo,
en un huracЎn estamos, no hallamos
soluciіn.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
toda mi ternura, contra tus locuras,
no te bastan aєn, no te sirven aєn,
dmelo tє.
El silencio se ve, y esa parte de m
se me va tras de ti,
y me quedo yo as con esa otra mitad,
tє no sabes el ruido que harЎ.
Me faltan tus atrasos, tus brazos,
їdіnde estЎn?.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
tantas ocasiones, cuЎntas decisiones,
y la certeza que tє me entendieras aєn,
…ahora que te pierdo comprendo qui (c)n es qui (c)n.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
cuando me equivoqu©, dime al menos por qu©,
dame algo de tiempo, ese es el derecho,
que le puede quedar a esa parte de m,
una parte de m.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
M'nin bir parçası seni takip ediyor, ancak zaten m için olmadığını biliyorum,
m'nin bir parçası, senin bir parçan,
ve onunla nasıl yaşayacağını biliyor.
Neden birbirimizden kaçıyoruz, konuşmuyoruz,
t ni ne de ben,
bir kasırgada biz, biz bulmuyorum
çözüm.
Bana kaç kez, çok fazla kez söyle
Sana ne verdiğimi sordum.,
tüm hassasiyetim, aptallığına karşı,
ben Ann ihtiyacınız yoksa, aєn gerek yok ,
dmelo t t.
Sessizlik görülür ve m'nin bu kısmı
senin peşinden gidiyor.,
ve diğer yarısını alacağım.,
bu gürültüyü bilmiyorsun.
Gecikmelerini, kollarını özlüyorum.,
estYn nerede?.
Bana kaç kez, çok fazla kez söyle
Sana ne verdiğimi sordum.,
çok fazla fırsat, çok fazla karar,
ve beni anlayacağın kesin Ann.,
... şimdi seni kaybettiğime göre, qui (c)n'nin qui (c)n olduğunu anlıyorum.
Bana kaç kez, çok fazla kez söyle
yanıldığım zaman, en azından nedenini söyle,
bana biraz zaman ver, bu doğru,
bu m'nin bu kısmına sığabilir,
m'nin bir parçası.
Sayesinde /* */