Nekfeu — CFA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "CFA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La rue dit que j’suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
La rue dit que j’suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
Nous c’est Paris, zinc, évitons les comparatifs
On parle mal, on parle actif, on tient leur feumeu par les tifs
Un couteau sous la gorge, j’fais une fixette sur la Porsche
J’veux la villa sur la Corse, aucun tatouage sur le torse
On aime la peau des femmes, leur dispenser des corps à corps
Devant elles ou devant les flics, toutes nos versions sont raccords
J’ai pas peur de la bataille: tu sors les balles, je sors le 'proof
Personne au-dessus de Dieu, va vérifier, l’histoire le prouve
Les amis suffisent, pas besoin de strass, pas besoin de couv'
Mais ta groupie nous suce bien parce que, ma foi, elle ressent le groove
Nos papas veulent se la couler douce, nos mamas gagner les lotos
Nous on veut cabrer les motos, pourquoi pas cramer les autos?
Pourquoi faisons la guerre comme jadis en RFA?
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d’oublier les litiges
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji’s
On bicrave aux G’s des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
La rue dit que j’suis un artiste, moi j’dis que je suis à l’essai
Et partons du principe qu’il y a plus à prendre que à laisser
J’ai peur du temps qui passe, j’ai peur qu’on m’apprenne un décès
Celui de ma mère par AVC, celle qui m’a appris l’ABC
J’ai séché à la fac' parce que personne me conditionne
Et fallait faire des sommes, qui dit deal, nous dit hall
La nuit tous les chats sont gris, la nuit tous mes gars sont stones
On a grandi dans des zones, certains croupissent même dans des geôles
Que puis-je dire de plus? Marre de prendre le bus
La drogue serait douce, elle est bonne, je tousse
J’suis dans mon quartier, je refais le monde avec un Gini
Les pieds dans le béton, je rêve d’argent, pas de Lamborghini
J’ai des sœurs en cloque, d’autres apprenties en CFA
La pire ‘lance dans nos blocs pourrait choquer le CSA
Certains veulent faire la guerre comme jadis en RFA
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d’oublier les litiges
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji’s
On bicrave aux G’s des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu’on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Şarkı sözü çevirisi
Sokak bir sanatçı olduğumu söylüyor çünkü quinte ve sol arasında evrimleşiyorum
Belki siyahım ama hiçbirini yıkamam.
Sokak bir sanatçı olduğumu söylüyor çünkü quinte ve sol arasında evrimleşiyorum
Belki siyahım ama hiçbirini yıkamam.
Biz Paris'iz, çinko, karşılaştırmalardan kaçının
Kötü konuşuyoruz, aktif konuşuyoruz, feumeu'larını tıfs tarafından tutuyoruz
Boğazıma bir bıçak soktum, Porsche'ye tamir ettim.
Korsika'daki villayı istiyorum, gövdede dövme yok.
Kadın cildini seviyoruz, onlara yakın dövüş veriyoruz
Onların önünde ya da polislerin önünde, tüm versiyonlarımız bağlantı parçalarıdır
Ben savaştan korkmuyorum: sen mermileri çıkar, ben de "kanıt" I çıkarırım
Tanrı'dan daha yüksek kimse kontrol etmeyecek, tarih bunu kanıtlıyor
Arkadaşlar yeterli, rhinestones için gerek yok, couv'a gerek yok
Ama hayranın bizi iyi emiyor çünkü inancım, o bir oluk hissediyor
Babalarımız tatlı sikmek istiyor, annelerimiz loto kazanıyor
Bisikletleri batırmak istiyoruz, neden arabaları yakmıyoruz?
Neden FRG'DE olduğu gibi kavga ediyoruz?
Çünkü 1 euro, kardeşim, 650 CFA değerinde
Tamam, benim zenci
Veni vidi vici, Fiji'yi ziyaret etmek istiyoruz
Anlaşmazlıkları unutmak için lychee bazlı kokteyl
Geldiğimizde orospular bizi gardiyanlar gibi takip eder.
S. Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, Fiji'yi ziyaret etmek istiyoruz.
Bee Gees gibi bizim effigy için sapes G's için içiyoruz
Geldiğimizde orospular bizi gardiyanlar gibi takip eder.
S. Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Sokak bir sanatçı olduğumu söylüyor, denediğimi söylüyorum
Ve ayrılmaktan daha fazlasını almak için öncül ile başlayalım
Zamanın geçmesinden korkuyorum, ölümün öğretilmesinden korkuyorum
Bana ABC'Yİ öğreten inme ile annemin
Üniversitede kurumuştum çünkü kimse beni şartlandırmıyor.
Ve biz meblağlar yapmak zorunda kaldı, bu anlaşma diyor, bu bize hall söyler
Geceleri tüm kediler gri, geceleri tüm adamlarım taş
Bazı yerlerde büyüdük, hatta bazıları hapishanelerde parçalandı
Daha fazla ne diyebilirim ki? Otobüse binmekten bıktım
İlaç tatlı olurdu, iyi, öksürüyorum
Benim mahallemdeyim, dünyayı bir Gini ile yaratıyorum
Betonda ayaklar, Lamborghini değil, para hayal ediyorum
Çiçek açan kız kardeşlerim var, CFA'DAKİ diğer çıraklar
Bloklarımızdaki en kötü mızrak CSA'YI şok edebilir
Bazıları FRG'DE olduğu gibi savaş yapmak istiyor
Çünkü 1 euro, kardeşim, 650 CFA değerinde
Tamam, benim zenci
Veni vidi vici, Fiji'yi ziyaret etmek istiyoruz
Anlaşmazlıkları unutmak için lychee bazlı kokteyl
Geldiğimizde orospular bizi gardiyanlar gibi takip eder.
S. Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, Fiji'yi ziyaret etmek istiyoruz.
Bee Gees gibi bizim effigy için sapes G's için içiyoruz
Geldiğimizde orospular bizi gardiyanlar gibi takip eder.
S. Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun