Nekfeu — Galatée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Galatée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le café vient de fermer mais j’suis devant, j’reste
Quelle idée d’aimer une femme a l’humeur vengeresse?
La dernière fois j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb
Mais tu viens d’une ville dangereuse qui te vend l’stress
Je serai fair-play, si je feins d'être énervé c’est pour te faire plaisir et je me pencherai
Me moquant de ton air boudeur
Pour m’emmerder t’allumeras un joint d’herbe ou deux
Tu joueras l’insoumise mais tes mots m’affectent pas
J’obtiendrai ton sourire le seul témoin d’ma victoire
Je tiendrai tes oreilles pour les empêcher d’se sauver
J’te dirai, «y'a d’la meuf dans cette soirée» mais moi j’ai vu qu’toi
Ton corps dans ma rétine c’est sensoriel
Sincèrement elle pourra pas nous essorer, la routine
En face de moi y’a des types fons-dé en bas du bloc
Mais je pense à tes p’tites fossettes en bas du dos
Calcule pas tout ces types fons-dé en bas du bloc
Mais je pincerai tes p’tites fossettes en bas du dos
Le café vient de fermer mais j’suis devant j’reste
Quelle idée d’aimer une femme a l’humeur vengeresse?
La dernière fois j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb
Mais tu viens d’une ville dangereuse qui te vend l’stress
Tu me diras non quand j’te demanderai si tu m’aimes
Et c’est un «non» bien plus précieux qu’un «oui»
J’te comprends pas mais j’ai tes yeux pour sous-titrer
Tu m’as dis qu’un jour on se lierai qu’une nuit on se quitterai
Comme j'étais absent six mois tu me fuis
Vu que dans mes concerts y’a moitié de filles
Même quand je suis sincère chaque fois tu t’méfies
Et quand je suis moi tu me fuis, bon
Bon c’est vrai qu’c’est récurrent mais me met pas sous pression
Fuyons cette atmosphère écœurante l’amour n’est pas une prison
En t’attendant j’observe les liens que les passants nouent
Il fut un temps où la beauté du ciel venait pas sans nous
Les autres femmes manquent de sel je ne croque pas un bout de ces repas sans
goût
À l’esprit j’ai des images de tes cheveux qui repassent en boucle
Mais t’es toujours pas là et le jour s'étire
J’commence vraiment à m’inquiéter pour toi le sais-tu?
Aujourd’hui c’est dur, demain c’est pire
Et ta jalousie me donne envie de toutes les séduire
Mais je reste fidèle par respect, ça je l’ai juré
T’es la seule qui me paraît spéciale, tous les jours alors
Je reste fidèle par respect, ça je l’ai juré
T’es la seule qui me paraît spéciale
Tu jet’ras mes affaires encore et tout c’qui pourrait traîner
Même un livre que je t’ai prêté, j’ai un visage pour être aimé
Tu m’as dit: «Quand est-c'que tu vas t’arrêter d’idéaliser l’amour dans les
livres tout en me négligeant ?»
Quoi? Toi tu crois connaître les gens? Vérité dantesque
J’ai le cœur en dentelles mais j’suis qu’un mur en tant qu’tel
Tu f’ras la tête mais j’ai un cadeau sous ma parka
Ton sourire énervé j’le connais par cœur
Alors on escaladera des grilles, on ira dans un parc
Et si l’gardien nous grille, on modifiera le parcours
Embrouille pleine de frivolité rue de Rivoli
Une plaisante rivalité, jusqu'à c’qu’on arrive au lit
Tu vois, j’te connais par cœur
À croire qu’les embrouilles je les cherche mais pour l’instant j’me les gèle et je regarde l’heure
Le café vient de fermer mais j’suis devant j’reste
Quelle idée d’aimer une femme a l’humeur vengeresse?
La dernière fois j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb
Mais tu viens d’une ville dangereuse
Tu voulais plus t’poser, t’avais tout fait pour t’aguerrir beauté
Mais moi j’ai tout fait pour t’acquérir
On aime pleurer autant que rire pourquoi fallait-il qu’on pose cette base?
Peur de souffrir j'étais distant comme pour dire «tu m’possèdes pas»
Pardon bébé partons, marre de cette vie d’rap
Tu m’as dis «c'est faux tu l’f’ras jamais, c’est moi qu’tu quitteras»
Et c'était faux, enfin, j’ai nié sous le seum
Cette vérité retentissante
Espèce de lâche, rassure-toi en te disant que c’est la vie et que toute façon
le génie est souvent seul
Le café vient de fermer tu ne viendras plus
Je sens le dernier métro gronder sous mes pattes
Quelle idée d’aimer cette femme qu’on ne soumet pas?
C’est plutôt nulle comme fin, en plus ça nique le r’frain
Şarkı sözü çevirisi
Kafe kapandı ama ben öndeyim, kalıyorum.
Bir kadını sevmek için hangi fikir intikamcı bir ruh hali var?
Sana en son bir plan verdiğimde, bir ipucu bile veremezsin.
Ama stres satan tehlikeli bir şehirden geliyorsun.
Adil olacağım, eğer kızgın gibi davranırsam, bu seni memnun etmek için ve bakacağım
Suratsız bakışınla dalga geçmek
Beni kızdırmak için bir ya da iki çim mührü yakacaksın
Aptal numarası yapacaksın, ama sözlerin beni etkilemiyor.
Gülümsemeni alacağım zaferimin tek tanığı
Kaçmalarını engellemek için kulaklarını tutacağım.
Sana "bu gece bir kız var" diyeceğim ama seni gördüm.
Retinamdaki vücudun duyusal.
Dürüst olmak gerekirse, bizi rutinden çıkaramaz.
Önümde, bloğun dibinde bir sürü adam var.
Ama sırtındaki küçük çukurları düşünüyorum.
Bloğun altındaki tüm bu türleri hesaplamayın
Ama küçük gamzelerini sırtından aşağı çekeceğim.
Kafe kapandı ama ben öndeyim. kalıyorum.
Bir kadını sevmek için hangi fikir intikamcı bir ruh hali var?
Sana en son bir plan verdiğimde, bir ipucu bile veremezsin.
Ama stres satan tehlikeli bir şehirden geliyorsun.
Beni sevip sevmediğini sorduğumda hayır diyeceksin.
Ve bu "Evet" den çok daha değerli bir" hayır "dır»
Seni anlamıyorum, ama gözlerinle ilgilenmeliyim.
Bir gün bağ kuracağımızı, bir gece ayrılacağımızı söylemiştin.
Altı ay uzakta olduğumdan beri benden kaçıyorsun.
Konserlerimde yarım kız var.
Dürüst olduğumda bile her zaman şüpheleniyorsun.
Ve ben olduğumda, benden kaçıyorsun, tamam mı?
Bunun tekrar ettiği doğru ama beni baskı altına almıyor.
Bu iğrenç atmosferden kaçalım aşk bir hapishane değil
Seni beklerken, yoldan geçenlerin bağladığı bağları gözlemliyorum
Cennetin güzelliğinin bizsiz gelmediği bir zaman vardı.
Diğer kadınlar tuzdan yoksundur.
tat
Aklımda saç kıvırma görüntüleri var
Ama sen hala orada değilsin ve gün geriliyor
Senin için endişelenmeye başladım.
Bugün zor, yarın daha kötü
Ve kıskançlığın beni hepsini baştan çıkarmak istiyor
Ama saygıdan dolayı sadık kalıyorum, yemin ettim
Her gün bana özel görünen tek kişi sensin o zaman.
Saygıdan dolayı sadık kalıyorum, yemin ettim
Bana özel görünen tek kişi sensin.
Yine eşyalarımı ve sürükleyebilecek her şeyi fırlatıyorsun.
Sana ödünç verdiğim bir kitap bile, sevilecek bir yüzüm var
Bana dedin ki, " ne zaman aşkı idealleştirmeyi bırakacaksın?"
beni ihmal ederken kitaplar mı?»
Ne? İnsanları tanıdığını mı sanıyorsun? Dante'nin gerçeği
Dantelli bir kalbim var ama ben sadece bir duvarım.
Sen bir kafasın ama parkamın altında bir hediyem var.
Kızgın gülüşün onu ezbere tanıyorum.
Sonra ızgaralara tırmanıp parka gideriz.
Ve eğer bekçi bizi sorgularsa, rotayı değiştiririz
Rivoli anlamsız sokak dolu kafa karıştırıcı
Yatana kadar hoş bir rekabet
Seni ezbere tanıyorum.
Bu karışıklıklara inanmak için onları arıyorum ama şimdilik onları donduruyorum ve zamanı izliyorum
Kafe kapandı ama ben öndeyim. kalıyorum.
Bir kadını sevmek için hangi fikir intikamcı bir ruh hali var?
Sana en son bir plan verdiğimde, bir ipucu bile veremezsin.
Ama tehlikeli bir şehirden geliyorsun.
Uzanmak istemedin, daha iyi bir güzellik elde etmek için her şeyi yaptın
Ama seni elde etmek için her şeyi yaptım.
Gülmek kadar ağlamayı da severiz. Neden bu temeli atmak zorundaydık?
Acı çekmekten korkarak, "bana sahip değilsin" demek gibi uzak durdum»
Üzgünüm bebeğim, gidelim, bu rap hayatından bıktım
Bana "bu yanlış, asla yapmayacaksın, ben gideceğim" dedin.»
Ve yanlıştı, sonunda, seum altında inkar ettim
Bu yankılanan gerçek
Seni korkak, bunun hayat olduğunu ve her neyse, kendine güven.
deha genellikle yalnız
Kahve kapandı. artık gelmeyeceksin.
Son metroda pençelerimin altında guruldama hissediyorum
Bu kadını sevme fikrine boyun eğmedin mi?
Bir son olarak oldukça boş, buna ek olarak r'frain niques