Nekfeu — Le horla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Le horla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si t’as tout fait pour les gens, à la moindre dispute, ils oublieront
Déçu de ceux qui rampent, on veut d’la soupe, il faut des sous qui rentrent
C’est l’souk, j’veux pas d’une zouz exubérante qui zouke
Sinon, j’devrais couper le souffle aux soupirants
Ils m’supplieront d’les épargner mais j’suis pas économe
Hey, connards, laissez parler les vrais bonhommes
Tu sais, tant qu’un frère a du cœur, j’ai rien à foutre de ses stats'
On a passé l’stade de s’demander qui sait s’tape
On s’estime et les doutes s’estompent
J’suis pas assez stable, sista, cesse donc d’envier ces stars
Au fond du trou, à part le Ciel, tu veux qu’j’me tourne vers qui?
Envie d’repartir à zéro comme un converti
Le traître négocie les trêves, le journaliste grossit les traits
Comme un coké, que connait-il d’la philosophie des gosses illettrés?
Sait-il c’qu’il s’passe chaque fois qu’un petit s’fait renvoyer?
Connaît-il la souffrance de l’enfance de mes petites sœurs en foyer?
Comme mon homonyme, des cicatrices, j’en ai bezef
Même avec les cordes vocales coupées, je serai un mec de parole
J’me retourne dans mon lit en m’demandant si j’dois les baiser
Vu qu’la nuit porte conseil, j’me lève avec le barreau
J’suis prêt à les ken, t’as ma role-pa
L’amour est mort en bas, ils m’auront pas
Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’me sens hypocrite, j’plonge dans les tentations volontairement
Un péché en plus, un billet en moins
J’tue doucement la concurrence, tous habillés en noir
On n’a pas l’temps d’attendre ton enterrement
J’pense à ceux qu’on s’est mis à dos, j’vois mon seum s'émietter
C’est mieux de s’aimer que sortir le semi-auto
On est tous responsables, en partie, du monde que l’on bâtit
L'égoïsme et le manque d’empathie, tout le monde en pâtit
C’qu’on vole, on le reperd, de quoi tomber pour recel dans le repère
Dans la jungle urbaine, sous tenue camouflage pour qu’on me repère
J’ai percé en indé', j’suis frais
C’monde est régi par des chiffres et, pour comprendre, faut déchiffrer
Ton patron t’a jeté, tu galères pour t’acheter
Les nouvelles paires en étant berné par les reportages télé
Tu vis dans un monde où l'État peut te piller ou t'épier
T’as pigé: en regardant un dollar, garde un œil sur tes billets
J’suis comme Broly, j’deviens paro dès qu'ça parle de carotte
Pour un taro exceptionnel, un type peut t’sectionner la carotide
Direct au cimetière, y’a pas de sous-métier, sauf flic
Si y’avait pas d’trafic, y’aurait qu’des émeutiers
Pour ça qu’ils laissent faire, ouais
Hey, t’as ma role-pa
L’amour est mort en bas, ils m’auront pas
Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends des cris dehors…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar için her şeyi yapmış olsanız bile, en ufak bir kavgada unutacaklar
Sürünenler hayal kırıklığına uğradı, çorba istiyoruz, içeri giren paraya ihtiyacımız var
Bu bir pazar, coşkulu bir zouz istemiyorum, o zouke
Aksi takdirde, damatlardan nefesimi kesmeliyim
Onları bağışlamam için bana yalvaracaklar, ama tutumlu değilim.
Hey, pislikler, bırak gerçek adamlar konuşsun.
Bir kardeşin kalbi olduğu sürece istatistikleri umurumda değil.
Kimin kimin becerdiğini merak etme aşamasından geçtik
Benlik saygısı ve şüpheler kaybolur
Yeterince kararlı değilim, kardeşim, bu yüzden bu yıldızları kıskanmayı bırak
Deliğin dibinde, gökyüzünden başka, kime dönmemi istiyorsun?
Sıfırdan bir dönüştürme olarak başlamak ister misiniz
Hain ateşkesi müzakere eder, gazeteci özellikleri genişletir
Bir kola gibi, okuma yazma bilmeyen çocukların felsefesi hakkında ne biliyor?
Bir çocuk her kovulduğunda bunun olduğunu biliyor mu?
Koruyucu ailedeki küçük kız kardeşlerimin çocukluğunun acısını biliyor mu?
Benim adaşı gibi, yara izleri, bezef var
Ses telleri kesilse bile, konuşmacı olacağım.
Yatağımda dönüyorum ve onları becermem gerekip gerekmediğini merak ediyorum
Gece tavsiye getirdiğinden beri, bar ile kalkıyorum
Ben ken için hazırım, benim rolüm var-pa
Aşk aşağıda öldü, bana sahip olmayacaklar
Suçların ve haydutların arasında bağırdıklarını duyuyor musun?
Saat kaçtan önce sabırsız öldü? EGO
Ben sadece bu manzarayı sana anlatan bir yoldan geçenim.
O Horla yazarken ben Maupassant gibi hissediyorum
Dışarıdaki suçların ve haydutların çığlıklarını duyuyor muyum?
Saat kaçtan önce sabırsız öldü? EGO
Ben sadece bu manzarayı sana anlatan bir yoldan geçenim.
O Horla yazarken ben Maupassant gibi hissediyorum
İkiyüzlü hissediyorum, gönüllü olarak günaha dalıyorum
Bir günah daha, bir bilet daha az
Rakipleri yavaşça öldürüyorum, hepsi siyah giyiyor
Cenazeni bekleyecek vaktimiz yok.
Geride bıraktıklarımızı düşünüyorum, seum'umun parçalandığını görüyorum
Kendinizi yarı otomatik olarak çıkarmaktan daha iyi sevmek daha iyidir
Kısmen, inşa ettiğimiz dünya için hepimiz sorumluyuz
Bencillik ve empati eksikliği, herkes acı çekiyor
İşareti saklanıyor aşık olmak ne retrd biz çalarız o
Kentsel ormanda, kamuflaj altında lekelenecek
Hint Adaları'nda delinmiş, ben taze değilim
Bu dünya sayılarla yönetilir ve anlamak için deşifre edilmesi gerekir
Patronun seni kovdu, kendini satın almak için zamanını harcıyorsun.
TV raporları tarafından kandırılan yeni çiftler
Devletin sizi yağmalayabileceği veya casusluk yapabileceği bir dünyada yaşıyorsunuz
Anladınız: bir dolara bakarak, faturalarınıza göz kulak olun
Ben Broly gibiyim, havuç hakkında konuşur konuşmaz paro oluyorum
Olağanüstü bir taro için, bir adam karotisini kesebilir
Doğrudan mezarlığa, polis dışında alt ticaret yok.
Trafik olmasaydı, sadece isyancılar olurdu
Bu yüzden bıraktılar, Evet.
Hey, rolümü aldın-baba
Aşk aşağıda öldü, bana sahip olmayacaklar
Suçların ve haydutların arasında bağırdıklarını duyuyor musun?
Saat kaçtan önce sabırsız öldü? EGO
Ben sadece bu manzarayı sana anlatan bir yoldan geçenim.
O Horla yazarken ben Maupassant gibi hissediyorum
Dışarıdaki suçların ve haydutların çığlıklarını duyuyor muyum?
Saat kaçtan önce sabırsız öldü? EGO
Ben sadece bu manzarayı sana anlatan bir yoldan geçenim.
O Horla yazarken ben Maupassant gibi hissediyorum
Dışarıda çığlıklar duyuyorum.…